Bilingual Mortgage Support Specialist (Spanish/English)

CCM CrossCountry Mortgage, LLC

Cleveland (OH)

On-site

USD 42,000 - 68,000

Full time

7 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

CrossCountry Mortgage, LLC is hiring a Bilingual Customer Service Specialist to be the first point of contact for mortgage accounts, payments, and general inquiries. You’ll ensure a positive customer experience while following servicing regulations and company policies, supporting multiple lines of business.

The role requires fluent Spanish and English, excellent communication, and the ability to manage high call volumes with empathy and professionalism.

Qualifications

  • Fluency in Spanish and English to communicate with customers and internal teams.
  • Excellent communication and customer service skills.
  • Strong prioritization and time-management abilities.
  • Analytical skills with ability to calculate payments.
  • Proficiency with Microsoft Office applications.
  • Ability to handle high call volumes while maintaining quality.
  • Demonstrated patience, empathy, and professionalism in customer interactions.
  • High School Diploma or GED required; college degree is a plus, 2+ years of experience in customer service in mortgage servicing, financial services or call center.

Responsibilities

  • Respond to inbound calls, emails, and chat inquiries regarding loan status, payments, and account information.
  • Assist customers with troubleshooting, site navigation, payment questions, and document or payoff requests.
  • Provide accurate information on mortgage products, statements, and processes.
  • Research and resolve customer issues and escalate complex cases.
  • Monitor early-stage accounts using designated collection techniques.
  • Maintain detailed and accurate customer records in the loan servicing system.
  • Ensure all communications meet regulatory and company standards.
  • Stay updated on products and services to assist customers effectively.
  • Provide compassionate, solutions-focused support in imminent default situations.

Skills

Bilingual Spanish/English
Customer service
Prioritization
Analytical skills
MS Office
Call center experience
Empathy and professionalism

Education

High School Diploma or GED

Tools

LMS

Job description

CrossCountry Mortgage, LLC is hiring a Bilingual Customer Service Specialist to be the first point of contact for mortgage accounts, payments, and general inquiries. You’ll ensure a positive customer experience while following servicing regulations and company policies, supporting multiple lines of business.

The role requires fluent Spanish and English, excellent communication, and the ability to manage high call volumes with empathy and professionalism.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Mortgage Support Specialist
Bilingual Mortgage Support Specialist

CrossCountry Mortgage, LLC • Coppell (TX)

On-site
USD 36,000 - 52,000
Medical, dental, vision
401K
Short-term disability
+2
Bilingual Mortgage Support Specialist
Bilingual Mortgage Support Specialist

CCM CrossCountry Mortgage, LLC • Florida

Hybrid
USD 42,000 - 66,000
Medical
Dental
Vision
+5
Bilingual Mortgage Support Specialist
Bilingual Mortgage Support Specialist

RoundPoint Mortgage Servicing LLC • Coppell (TX)

On-site
USD 38,000 - 58,000
Bilingual Mortgage Support Specialist
Bilingual Mortgage Support Specialist

RoundPoint Mortgage Servicing LLC • Dallas (TX)

On-site
USD 42,000 - 52,000
Bilingual Spanish-English Mortgage Support Specialist
Bilingual Spanish-English Mortgage Support Specialist

RoundPoint Mortgage Servicing LLC • Coppell (TX)

On-site
USD 42,000 - 60,000
Bilingual Mortgage Assistant (Spanish/English)
Bilingual Mortgage Assistant (Spanish/English)

CrossCountry Mortgage • United States

On-site
USD 89,000 - 121,000
Senior Bilingual Mortgage Processor (Spanish/English)
Senior Bilingual Mortgage Processor (Spanish/English)

CrossCountry Mortgage, LLC • Amherst (OH)

On-site
USD 70,000 - 95,000
Benefits package
Bilingual Mortgage Support Specialist (English/Spanish)
Bilingual Mortgage Support Specialist (English/Spanish)

First National Bank of America • Lansing (MI)

On-site
USD 21,000 - 30,000
Medical – Multiple plans
Dental – Low premiums
Vision – Low premium plan
+4
Bilingual Mortgage Support Specialist — Hybrid
Bilingual Mortgage Support Specialist — Hybrid

Carrington • United States

Hybrid
USD 30,307 - 33,062
Healthcare plans
401(k) with match
Employee discounts
+2
Bilingual Mortgage Support Specialist - English/Spanish
Bilingual Mortgage Support Specialist - English/Spanish

Fnba • East Lansing (MI)

On-site
USD 17,000 - 28,000
Medical – multiple plans including HSA
Dental – low premiums
Vision – low premium plan
+2