Bilingual Medical Interpreter & Translator

Rady Children's Hospital-San Diego; Orange (CA); On-site; USD 34,000 - 55,000; Full time

Job summary

CHOC is seeking an Interpreter/Translator to provide oral interpretation and written translation for non-English speaking patients and families. You will bridge communication between families and healthcare teams, ensuring family-centered care in a fast-paced hospital setting.

The role requires medical terminology knowledge, English proficiency, and formal interpreter training. Flexibility with scheduling, including weekends, is essential to support CHOC's mission and patient care standards.

Qualifications

• Passing language proficiency examinations (written and oral).
• Bachelor's degree preferred; medical interpreter certificate preferred.
• Formal training in interpretation and translation required.
• AHI or CMI preferred.

Responsibilities

• Provide oral interpretation and written translation for non-English speaking patients and families.
• Act as a cultural liaison between department staff and families.
• Ensure family-centered care and effective communication within the healthcare team.

Skills

Medical terminology

English proficiency

Sight translations

Consecutive interpretation

Cultural competence

Typing & computer skills

Flexibility with schedule

Professionalism & customer service

Education

High School Diploma/GED

Bachelor’s degree in related/healthcare field

Medical interpreter certificate program

Interpretation program/degree

Tools

Word processing software

Job description

CHOC is seeking an Interpreter/Translator to provide oral interpretation and written translation for non-English speaking patients and families. You will bridge communication between families and healthcare teams, ensuring family-centered care in a fast-paced hospital setting.

The role requires medical terminology knowledge, English proficiency, and formal interpreter training. Flexibility with scheduling, including weekends, is essential to support CHOC's mission and patient care standards.