Bilingual Medical Billing Specialist (English/Spanish)

Keystone Health; Chambersburg (Franklin County); On-site; USD 22,000 - 30,000; Full time

Job summary

Keystone Health is seeking a Bilingual Billing Representative to join the Patient Financial Services team. This role supports the revenue cycle with accurate billing, payment posting, and follow-up activities while delivering excellent service to patients and insurance carriers.

Based at our Administrative Office, this full-time position requires fluency in English and Spanish, strong data entry skills, and the ability to navigate billing systems and Microsoft Office applications.

Qualifications

• High school diploma or GED required.
• Minimum of two (2) years of medical billing, patient accounts, or related healthcare office experience preferred.
• Equivalent combinations of education, training, and experience that demonstrate the ability to successfully perform the essential functions of the position will be considered.
• Proficiency in basic office operations, including typing, filing, data entry, and the use of standard office equipment.
• Strong computer skills with the ability to navigate billing systems, electronic records, and Microsoft Office applications.
• Fluency in both English and Spanish is required.
• Excellent verbal and written communication skills with patients, insurance companies, and healthcare team members in both languages.

Responsibilities

• Handle medical billing functions including payment posting and collections.
• Perform follow-up with patients and insurance carriers.
• Deliver excellent service to patients and healthcare partners.
• Work under the Billing & Credit Manager at the Administrative Office.

Skills

English

Spanish

Typing

Data entry

Education

High school diploma or GED

2+ years medical billing experience

Equivalent education/experience

MS Office experience

Tools

Billing systems

Electronic records

Job description

Keystone Health is seeking a Bilingual Billing Representative to join the Patient Financial Services team. This role supports the revenue cycle with accurate billing, payment posting, and follow-up activities while delivering excellent service to patients and insurance carriers.

Based at our Administrative Office, this full-time position requires fluency in English and Spanish, strong data entry skills, and the ability to navigate billing systems and Microsoft Office applications.