Bilingual Medical Assistant — On-Site Contract (El Paso)

Equity Staffing Group; El Paso (TX); On-site; USD 32,000 - 42,000; Full time

Job summary

Equity Staffing Group is seeking a Medical Assistant for an on-site role in El Paso, TX. This 3-month contract may extend or convert to full-time. Start date is ASAP, with a typical 8am-5pm shift.

You will assist with patient vitals, EKG tracing, HIPAA compliance, and use of EMR/EHR systems, scheduling, and billing tools while communicating clearly in both English and Spanish. The role emphasizes strong customer service and adherence to internal protocols.

Qualifications

• Bilingual in English and Spanish.
• Current Medical Assistant Certification and BLS.
• High School Diploma or GED.

Responsibilities

• Demonstrate understanding of clinical procedures and vital signs assessment.
• Interpret ECG traces and understand medical terminology and exposure risks.
• Adhere to HIPAA and relevant policies and scope of practice.
• Follow internal protocols, procedures, and department workflows.
• Utilize scheduling, practice management, records management, and billing systems.
• Translate medical terminology for customers clearly.
• Assess patient understanding to tailor clinical information shared.
• Operate MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, MS Outlook and EHR/EMR systems.
• Provide strong customer service in English and Spanish.

Skills

Bilingual in English and Spanish

Medical terminology understanding

Customer Service Skills

Education

High School Diploma or GED

Medical Assistant Certification

BLS Certification

Tools

MS Word

MS Excel

MS PowerPoint

MS Outlook

EHR/EMR

Job description

Equity Staffing Group is seeking a Medical Assistant for an on-site role in El Paso, TX. This 3-month contract may extend or convert to full-time. Start date is ASAP, with a typical 8am-5pm shift.

You will assist with patient vitals, EKG tracing, HIPAA compliance, and use of EMR/EHR systems, scheduling, and billing tools while communicating clearly in both English and Spanish. The role emphasizes strong customer service and adherence to internal protocols.