Bilingual Mandarin Interpreter for Legal Proceedings

Queens District Attorney's Office; New York (NY); Sur place; USD 70 000 - 75 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Comprehensive benefits package

Health insurance

401K

Résumé du poste

A government agency in New York is seeking a qualified Mandarin-English Interpreter to work in the Grand Jury Bureau. Responsibilities include interpreting, translating, and transcribing legal documents for criminal cases. Candidates must be court-certified with fluency in both Mandarin and English, and should possess a high school diploma or equivalent. Regular work hours are Monday to Friday, 9 am - 5 pm, with a salary range of $70,000 - $75,000 based on experience.

Qualifications

• Must be court-certified and have oral and written fluency in Mandarin and English.
• Candidates with certifications in legal interpreting are encouraged to apply.
• Ability to multi-task and maintain high accuracy during interpretation.

Responsabilités

• Provide consecutive and simultaneous interpretation.
• Translate legal documents.
• Transcribe audio and video recordings.
• Proofread translations.
• Provide court testimony on translations performed.

Connaissances

Mandarin fluency

English fluency

Court certification

Effective communication

Confidentiality

Formation

High school diploma or equivalent

Description du poste

A government agency in New York is seeking a qualified Mandarin-English Interpreter to work in the Grand Jury Bureau. Responsibilities include interpreting, translating, and transcribing legal documents for criminal cases. Candidates must be court-certified with fluency in both Mandarin and English, and should possess a high school diploma or equivalent. Regular work hours are Monday to Friday, 9 am - 5 pm, with a salary range of $70,000 - $75,000 based on experience.