Mandarin-English Court Interpreter - Grand Jury

QDAO - Investigate/Admin

New York (NY)

On-site

USD 70,000 - 75,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Comprehensive benefits package
Health insurance
401K

Job summary

A governmental office in New York is seeking a qualified Mandarin-English Interpreter for the Grand Jury Bureau. The role involves providing interpretation, transcription, and translation services for criminal cases. Candidates must be court-certified with fluency in both languages and a high school diploma. The position offers a salary range of $70,000 to $75,000, alongside a comprehensive benefits package. This is an excellent opportunity for professionals committed to maintaining accuracy and confidentiality in legal settings.

Qualifications

  • Court-certified in interpreting.
  • Candidates must have passed an interpreter exam.
  • Must maintain confidentiality and accuracy.

Responsibilities

  • Provide consecutive and simultaneous interpretation.
  • Translate legal documents accurately.
  • Transcribe audio and video recordings.

Skills

Oral and written fluency in Mandarin
Oral and written fluency in English
Effective communication
Ability to multi-task
Maintaining high accuracy
Confidentiality during interpretation

Education

High school diploma or educational equivalent
Court certification in interpreting
Certificates in legal interpreting
Completion of college-level interpreting programs

Job description

A governmental office in New York is seeking a qualified Mandarin-English Interpreter for the Grand Jury Bureau. The role involves providing interpretation, transcription, and translation services for criminal cases. Candidates must be court-certified with fluency in both languages and a high school diploma. The position offers a salary range of $70,000 to $75,000, alongside a comprehensive benefits package. This is an excellent opportunity for professionals committed to maintaining accuracy and confidentiality in legal settings.
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Mandarin Interpreter- Grand Jury Bureau
Mandarin Interpreter- Grand Jury Bureau

QDAO - Investigate/Admin • New York (NY)

On-site
USD 70,000 - 75,000
Comprehensive benefits package
Health insurance
401K
English - Mandarin Interpreter -Court Certified
English - Mandarin Interpreter -Court Certified

Focus Interpreting • Los Angeles (CA)

On-site
USD 55,000 - 110,000
Paid hourly by assignment
English - Mandarin Interpreter -Court Certified
English - Mandarin Interpreter -Court Certified

Focus Interpreting • San Diego (CA)

On-site
USD 41,328 - 103,320
Paid hourly by assignment
Grand Jury Reporter & Stenographer
Grand Jury Reporter & Stenographer

QDAO - Investigate/Admin • New York (NY)

On-site
USD 69,000 - 72,000
Bilingual Court Interpreter (English/Spanish) – Travel-Ready
Bilingual Court Interpreter (English/Spanish) – Travel-Ready

Circuit • Florida

On-site
USD 65,763 - 73,070
Remote Chinese Interpreter for Legal & Court Proceedings
Remote Chinese Interpreter for Legal & Court Proceedings

Yorktown Systems Group • Washington

Remote
USD 35,000 - 55,000
Courtroom Spanish Interpreter - Certified & Full-Time
Courtroom Spanish Interpreter - Certified & Full-Time

Maryland Judiciary • Upper Marlboro (MD)

On-site
USD 93,411 - 114,170
Generous benefit package including medical, dental, and vision insurance
Paid time off and holidays
Tuition assistance and continuing education programs
Court Interpreter (Freelance) Languages other than Spanish
Court Interpreter (Freelance) Languages other than Spanish

New York State Unified Court System • New York (NY)

On-site
USD 55,000 - 92,000
Court-Certified English–Mandarin Interpreter
Court-Certified English–Mandarin Interpreter

Focus Interpreting • Los Angeles (CA)

On-site
USD 55,000 - 110,000
Paid hourly by assignment
Court-Certified English-Mandarin Interpreter
Court-Certified English-Mandarin Interpreter

Focus Interpreting • San Diego (CA)

On-site
USD 41,328 - 103,320
Paid hourly by assignment