Bilingual Legal Assistant: Client Liaison & Case Mgmt

Bibiyan Law Group; California; On-site; MXN 655,000 - 1,029,000; Full time

Job summary

Bibiyan Law Group in California is seeking a bilingual Legal Assistant to serve as a key contact for clients and to relay timely case updates.

You will manage communications across phone, email, and text, ensuring clarity and responsiveness, while accurately documenting every client interaction in the firm's case management system.

Prior experience in a law firm or in a legal environment and a degree in law are highly preferred.

Qualifications

• Bilingual in English and Spanish is required.
• Experience in customer service, client relations, or call center roles, preferably in a law firm.
• Experience with case management systems.
• Degree in law or legal experience is highly preferred.

Responsibilities

• Serve as primary contact across channels (phone, email, text).
• Communicate with clients to provide updates and clarity.
• Accurately document all client interactions in the firm's case management system.

Skills

Bilingual English-Spanish

Customer service experience

Call center experience

Case management experience

Education

Degree in law or legal experience

Tools

Case management system

Job description

Bibiyan Law Group in California is seeking a bilingual Legal Assistant to serve as a key contact for clients and to relay timely case updates.

You will manage communications across phone, email, and text, ensuring clarity and responsiveness, while accurately documenting every client interaction in the firm's case management system.

Prior experience in a law firm or in a legal environment and a degree in law are highly preferred.