Bilingual Leasing Specialist (Temp) - Multi-family

Aamliving; Dallas (TX); Hybrid; USD 42,000 - 54,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Paid time off

Growth opportunities

Collaborative environment

Job summary

Advanced Asset Management (AAM Living) seeks a bilingual Leasing Agent for our multifamily community in Dallas on a full-time, temporary basis. You will engage prospects, conduct tours, process applications, and help drive occupancy while delivering resident-focused service.

Preferred candidates have 2+ years in multifamily leasing or property management, strong sales and communication skills, and proficiency with CRM or property management software. Spanish fluency is required.

Qualifications

• 2+ years of multifamily leasing or property management experience preferred.
• Strong sales, customer service, and communication skills.
• Experience with CRM or property management software preferred.
• Strong follow-up, organization, and attention to detail.
• Knowledge of Fair Housing requirements preferred.
• Spanish proficiency required.

Responsibilities

• Respond to prospect inquiries and conduct timely follow-ups.
• Conduct property tours and present available apartments, amenities, pricing, and lease terms.
• Assist prospects with applications and leasing requirements.
• Support the leasing process through move-in.
• Maintain accurate prospect and resident records.
• Assist with renewals, transfers, and resident retention.
• Provide professional resident service and address leasing questions.
• Coordinate with property management and maintenance teams.
• Support marketing, outreach, and community leasing activities.
• Maintain accurate leasing documentation and records.
• Follow Fair Housing and property-specific requirements.
• Support leasing, sales, and occupancy goals.

Skills

Sales

Customer service

Communication

Follow-up

Attention to detail

Organizational skills

Spanish proficiency

Tools

CRM

Property management software

Job description

Advanced Asset Management (AAM Living) seeks a bilingual Leasing Agent for our multifamily community in Dallas on a full-time, temporary basis. You will engage prospects, conduct tours, process applications, and help drive occupancy while delivering resident-focused service.

Preferred candidates have 2+ years in multifamily leasing or property management, strong sales and communication skills, and proficiency with CRM or property management software. Spanish fluency is required.