Bilingual Hospitality Recruiter & Onboarding Champion

Town and Country Resort

San Diego (CA)

On-site

USD 39,000 - 47,000

Full time

7 days ago
Be an early applicant

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Complimentary resort stays for you and
Free daily meals in our employee Cafet
Free on-site parking
401(k) retirement plan
Medical, Dental, Vision coverage forFT
Employer-paid life insurance
Career growth and development

Job summary

Town and Country Resort in San Diego, CA is seeking a bilingual Recruiter (English & Spanish) to join our People Services team. You will manage full-cycle recruitment for hourly and salaried roles, create engaging postings, coordinate interviews, and guide new hires through onboarding, while supporting leaders with staffing and workforce planning.

We value hospitality-driven candidates who communicate clearly, collaborate across departments, and help build an inclusive workplace.

Qualifications

  • Bilingual in English and Spanish required.
  • Collaborative HR professional with strong communication.
  • Excellent organizational skills with multiple priorities.
  • Proactive problem solver who builds relationships.
  • Experience in Human Resources, preferably hospitality or fast-paced service.

Responsibilities

  • Lead full-cycle recruiting for hourly and salaried positions.
  • Create job postings, source candidates, coordinate interviews, and manage hiring logistics.
  • Conduct onboarding and orientation for new team members.
  • Support team members and managers with HR questions and guidance.
  • Assist with employee relations, engagement initiatives, and recognition programs.
  • Partner with department leaders on staffing needs and workforce planning.
  • Support HR projects, training, compliance initiatives, and process improvements.
  • Maintain employee records and HR systems with accuracy.

Skills

Bilingual English/Spanish
HR professional
Excellent communication
Organizational skills
Relationship-building

Tools

HRIS/ATS systems

Job description

Town and Country Resort in San Diego, CA is seeking a bilingual Recruiter (English & Spanish) to join our People Services team. You will manage full-cycle recruitment for hourly and salaried roles, create engaging postings, coordinate interviews, and guide new hires through onboarding, while supporting leaders with staffing and workforce planning.

We value hospitality-driven candidates who communicate clearly, collaborate across departments, and help build an inclusive workplace.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Hospitality Recruiter & Onboarding Pro
Bilingual Hospitality Recruiter & Onboarding Pro

CoralTree Hospitality Group • San Diego (CA)

On-site
USD 32,000 - 45,000
Complimentary stays
Free meals for staff
Free on-site parking
+5
Bilingual HR Recruiter — Hospitality & Onboarding
Bilingual HR Recruiter — Hospitality & Onboarding

Coraltreehospitality • San Diego (CA)

On-site
USD 39,000 - 44,000
Complimentary resort stays for you and
Free daily meals in employee cafeteria
Free on-site parking
+5
Bilingual Recruiter (English/Spanish) — Hospitality Hiring
Bilingual Recruiter (English/Spanish) — Hospitality Hiring

Town & Country Resort • San Diego (CA)

On-site
USD 39,000 - 47,000
Complimentary resort stays
Free daily meals
Free on-site parking
+5
Recruiter (Billingual)
Recruiter (Billingual)

Town & Country Resort • San Diego (CA)

On-site
USD 39,000 - 47,000
Complimentary resort stays
Free daily meals
Free on-site parking
+5
Recruiter (Billingual)
Recruiter (Billingual)

Town and Country Resort • San Diego (CA)

On-site
USD 39,000 - 47,000
Complimentary resort stays for you and
Free daily meals in our employee Cafet
Free on-site parking
+4
Recruiter (Billingual)
Recruiter (Billingual)

CoralTree Hospitality Group • San Diego (CA)

On-site
USD 32,000 - 45,000
Complimentary stays
Free meals for staff
Free on-site parking
+5
Recruiter (Billingual)
Recruiter (Billingual)

Coraltreehospitality • San Diego (CA)

On-site
USD 39,000 - 44,000
Complimentary resort stays for you and
Free daily meals in employee cafeteria
Free on-site parking
+5
Bilingual HR Generalist: Talent & Onboarding | Hospitality
Bilingual HR Generalist: Talent & Onboarding | Hospitality

CoralTree Hospitality • San Diego (CA)

On-site
USD 26,139 - 37,229
Complimentary stays for you and your family
Free daily lunch
401(k) retirement plan
+2
Bilingual HR Recruiter (Hospitality) – In-Office San Diego
Bilingual HR Recruiter (Hospitality) – In-Office San Diego

LHH US • California

On-site
USD 37,000 - 41,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision
+2
HR Generalist (Billingual)
HR Generalist (Billingual)

CoralTree Hospitality • San Diego (CA)

On-site
USD 26,139 - 37,229
Complimentary stays for you and your family
Free daily lunch
401(k) retirement plan
+2