Bilingual Healthcare Interpreter & Translator - Spanish

Loma Linda University Health; Loma Linda (CA); On-site; USD 52,000 - 78,000; Full time

Job summary

Loma Linda University Health is seeking a dedicated Interpreter/Translator to provide culturally sensitive Spanish interpretation for patients and families across LLUMC and LLUCH sites. This full-time on-site role requires expertise in medical terminology, strong customer service, and proficiency with common office software.

The position emphasizes accurate documentation in medical records, adherence to professional ethics, and knowledge of LEP regulations.

Qualifications

• Bi-lingual in English and Spanish required.
• Healthcare interpretation experience preferred.
• Proficiency with medical terminology and computer software required.

Responsibilities

• Provide in-person, telephone, and video-remote interpretation for patients and families.
• Document interpretations in the medical record according to guidelines.
• Maintain knowledge of LEP-related regulations and hospital policies; support safe patient care.

Skills

Bilingual English/Spanish

Medical terminology

Customer service

Computer literacy

Education

High School Diploma or GED

Associate's Degree preferred

Tools

Word

Excel

Outlook

PowerPoint

Job description

Loma Linda University Health is seeking a dedicated Interpreter/Translator to provide culturally sensitive Spanish interpretation for patients and families across LLUMC and LLUCH sites. This full-time on-site role requires expertise in medical terminology, strong customer service, and proficiency with common office software.

The position emphasizes accurate documentation in medical records, adherence to professional ethics, and knowledge of LEP regulations.