Bilingual GED Instructor & College Success Coach (Spanish)

CENTRAL OREGON COMMUNITY CLG; Redmond (OR); Hybrid; USD 59,000 - 62,000; Full time

Job summary

Central Oregon Community College in Redmond is seeking a Bilingual GED Instructor/College Success Coach. The role combines classroom GED instruction with student success services, academic advising, and transition support to college or workforce training.

The incumbent will teach Spanish GED, advise students, and coordinate with departments to ensure GED completion and successful transition. Requires a Bachelor’s degree and two years of relevant teaching/mentoring experience; bilingual in

Qualifications

• Bachelor’s degree in education, adult education, human services, counseling, Spanish, or related field.
• Two years of teaching experience with adult learners, secondary students, or community college students.
• One year of experience providing advising, mentoring, coaching, or case management.
• Bilingual proficiency in English and Spanish.

Responsibilities

• Teach 12 hours per week of in-person Spanish GED instruction.
• Teach Math, Science, Social Studies, and Language Arts.
• Develop and maintain standards-based curriculum.
• Use instructional technology to enhance learning.
• Assess student progress and maintain instructional records.
• Create an inclusive and culturally responsive learning environment.
• Provide individualized academic advising and success coaching.
• Develop educational and career plans.
• Teach the Bridge to College course.
• Assist students with admissions, FAFSA / ORSA , Oregon Promise, registration, placement, and college navigation.
• Support transition into college, workforce training, or employment.
• Maintain accurate student records, case notes, and grant documentation.
• Monitor attendance, persistence, and completion.
• Coordinate referrals and interventions.
• Ensure compliance with FERPA and grant requirements.
• Participate in department meetings and professional development.
• Collaborate with HEP and ABS staff.

Skills

Fluent English

Bilingual English/Spanish

Education

Bachelor’s degree in education, adult education, human services, counseling, Spanish, or related field

Tools

Canvas

CASAS

Student information systems

Job description

Central Oregon Community College in Redmond is seeking a Bilingual GED Instructor/College Success Coach. The role combines classroom GED instruction with student success services, academic advising, and transition support to college or workforce training.

The incumbent will teach Spanish GED, advise students, and coordinate with departments to ensure GED completion and successful transition. Requires a Bachelor’s degree and two years of relevant teaching/mentoring experience; bilingual in