Bilingual Fintech Technical Copywriter

Moyasar Financial Company; United States; Remote; USD 70,000 - 120,000; Full time

Job summary

Moyasar Financial Company is seeking a Technical Copywriter to join our Marketing team and help tell the story of our fintech and payment products with clarity and human voice.

You will craft bilingual content for merchants, developers, regulators, and partners across websites, product content, campaigns, and thought leadership, keeping Moyasar’s voice intact while simplifying complex topics.

Qualifications

• Bachelor's degree.
• 3+ years of B2B copywriting experience.
• Strong writing skills in both Arabic and English.
• Experience writing technical and brand content across both short and long formats.
• A strong portfolio demonstrating previous writing work.
• Experience in fintech, payments, banking, technology, or a similar industry.
• Good understanding of SEO and digital content.
• Ability to simplify technical topics without losing accuracy.
• Strong attention to detail and ability to adapt tone for different audiences.
• Comfortable working in a fast-paced environment.

Responsibilities

• Write website copy, landing pages, and product launch content.
• Create content for Moyasar’s payment products and services.
• Write sales materials, one-pagers, newsletters, and press content.
• Create short-form content for social media and campaigns.
• Develop long-form and thought-leadership content.
• Write and adapt content in both Arabic and English while maintaining a consistent brand voice.
• Turn technical and payment-related topics into clear, engaging content.
• Work closely with Marketing and other teams to understand products and business needs.
• Create content for different audiences, including merchants, developers, regulators, and partners.
• Apply SEO best practices and consider how content appears in search and AI-generated answers.

Skills

English writing

Arabic writing

B2B copywriting

SEO writing

Education

Bachelor's degree

Job description

Moyasar Financial Company is seeking a Technical Copywriter to join our Marketing team and help tell the story of our fintech and payment products with clarity and human voice.

You will craft bilingual content for merchants, developers, regulators, and partners across websites, product content, campaigns, and thought leadership, keeping Moyasar’s voice intact while simplifying complex topics.