Bilingual Field Superintendent - Civil Construction

Aranda Industries, LLC

Georgia

On-site

USD 90,000 - 140,000

Full time

13 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Paid vacations and benefits
Career growth opportunities

Job summary

Aranda Industries is seeking a Field General Superintendent to oversee field operations, coordinate daily schedules, and drive production goals in our Houston, TX project sites.

The ideal candidate will bring hands-on field leadership in civil infrastructure, extensive experience with underground utilities, and a strong safety record under OSHA standards. This role requires bilingual English/Spanish communication and reliable transport.

Qualifications

  • Fluency in English and Spanish is required.
  • Education: High school diploma or GED; post-secondary education or relevant certifications are a plus
  • Minimum of 5–10 years of experience as civil superintendent, project superintendent, or any heavy civil construction lead
  • Hands-on experience with underground utilities work
  • Ability to read, interpret, and review drawings, plans, grading specs, and contract documents
  • Knowledge of heavy equipment and machinery, material behavior, and site logistics
  • Understanding of safety protocols and OSHA standards
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Strong leadership skills, including goal setting, motivation, and training
  • Exceptional organization, time management, and multitasking abilities
  • Good problem solving, critical thinking, and decision-making skills
  • Reliable transportation and US DL are required

Responsibilities

  • Oversee field operations and coordinate daily schedules to meet production goals.
  • Ensure compliance with safety protocols and OSHA standards on all sites.

Skills

English fluency
Spanish fluency
Field leadership
Communication skills
Reading drawings/plans
Safety protocols
OSHA standards
Project coordination
Civil construction
Underground utilities
Time management

Education

High school diploma or GED
Post-secondary education or certifications

Job description

Aranda Industries is seeking a Field General Superintendent to oversee field operations, coordinate daily schedules, and drive production goals in our Houston, TX project sites.

The ideal candidate will bring hands-on field leadership in civil infrastructure, extensive experience with underground utilities, and a strong safety record under OSHA standards. This role requires bilingual English/Spanish communication and reliable transport.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Field General Superintendent
Field General Superintendent

Aranda Industries • Georgia

On-site
USD 90,000 - 140,000
Paid vacations and benefits
Career growth opportunities
Bilingual Heavy Equipment Operator - On-Site Field Crew
Bilingual Heavy Equipment Operator - On-Site Field Crew

Aranda Industries • Georgia

On-site
USD 25,000 - 34,000
Paid vacations
Employee benefits
Bilingual Field Superintendent - Outdoor Construction
Bilingual Field Superintendent - Outdoor Construction

Waterton Construction Group • Lewisville (TX)

On-site
USD 80,000 - 100,000
Onsite Heavy Civil Superintendent: Roads & Bridges
Onsite Heavy Civil Superintendent: Roads & Bridges

Environmental-Allie • Houston (TX)

On-site
USD 90,000 - 130,000
Bilingual Concrete Operations Leader (English/Spanish)
Bilingual Concrete Operations Leader (English/Spanish)

Weekday • Nebraska

On-site
USD 95,000 - 100,000
Company truck
Fuel provided
Company phone
+2
Bilingual Data Center Site Superintendent
Bilingual Data Center Site Superintendent

Archetype Infrastructure Solutions • Austin (TX)

On-site
USD 85,000 - 110,000
Heavy Civil Superintendent: Lead Safety & Field Scheduling
Heavy Civil Superintendent: Lead Safety & Field Scheduling

X0 Webber, LLC • Texas

On-site
USD 95,000 - 120,000
Competitive base salary and bonus pot
Company vehicle, fuel card and tolls
Comprehensive benefits and equal-empl.
+4
Bilingual Field Superintendent - Post-Construction (Richmond)
Bilingual Field Superintendent - Post-Construction (Richmond)

Jobot • Sandston (VA)

On-site
USD 80,000 - 110,000
Medical/Dental/Vision
401K match
Paid holidays and paid vacation
+1
Superintendente Civil: Lidera Obras de Infraestructura Pesada
Superintendente Civil: Lidera Obras de Infraestructura Pesada

B&S Site Development LLC • Dublin (OH)

On-site
USD 90,000 - 150,000
Health, dental & vision
Life & AD&D
Short/Long-term disability
+4
Lead Field Superintendent - Underground Utilities
Lead Field Superintendent - Underground Utilities

PURIS Corp • Houston (TX)

On-site
USD 115,000 - 120,000
Medical insurance
Dental insurance
Vision insurance
+4