Bilingual Field Case Manager – RN (Spanish/English), Hybrid

Genex Service LLC

Indianapolis (IN)

Hybrid

USD 75,000 - 80,000

Full time

6 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Mileage Reimbursement
Case Management Bonus Plan
Comprehensive Benefits & PTO

Job summary

Genex Service LLC in Indianapolis, IN is seeking a Bilingual Medical Field Case Manager to coordinate and manage workers’ compensation cases, collaborating with doctors, employers, and injured workers.

This full‑time, hybrid role requires Spanish/English fluency, an RN license, and strong advocacy, with travel to attend in‑person appointments and deliver cost‑effective, timely care.

The position offers a comprehensive benefits package, mileage reimbursement, and a performance bonus plan.

Qualifications

  • Education: Associate or Bachelor’s Degree in Nursing or related field.
  • Experience: 2+ years clinical practice preferred. Workers’ compensation‑related experience preferred.
  • Language: Spanish fluency required
  • Skills: Ability to advocate recommendations effectively with physicians/providers, employers, and customers. Ability to work independently. Knowledge of basic computer skills including Excel, Word, and Outlook Email.
  • Certifications, Licenses, Registrations: Active Registered Nurse (RN) license required. URAC‑recognized certification in case management preferred.

Responsibilities

  • Demonstrate knowledge, skills, and competency in case management standards of practice.
  • Use advanced knowledge of injury types, medications, and treatment options to advise on a plan.
  • Interview disabled persons to assess recovery and determine occupational vs non-occupational factors.
  • Collaborate with treating physicians/providers to tailor treatment plans for individuals.
  • Work with employers and physicians to modify job duties to facilitate early return to work.
  • Evaluate and modify case goals based on patient progress and treatment effectiveness.
  • Independently manage workload and prepare status updates for customers.

Skills

Bilingual Spanish/English

Education

Associate or Bachelor’s Degree in Nursing or related field

Tools

Excel
Word
Outlook Email

Job description

Genex Service LLC in Indianapolis, IN is seeking a Bilingual Medical Field Case Manager to coordinate and manage workers’ compensation cases, collaborating with doctors, employers, and injured workers.

This full‑time, hybrid role requires Spanish/English fluency, an RN license, and strong advocacy, with travel to attend in‑person appointments and deliver cost‑effective, timely care.

The position offers a comprehensive benefits package, mileage reimbursement, and a performance bonus plan.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual RN Field Case Manager — Hybrid (IL)
Bilingual RN Field Case Manager — Hybrid (IL)

Genex Service LLC • Elk Grove Village (IL)

Hybrid
USD 71,000 - 83,000
Full benefits
Vacation and sick days
Home office equipment
+4
Bilingual Medical Field Case Manager (Hybrid)
Bilingual Medical Field Case Manager (Hybrid)

Enlyte • Indianapolis (IN)

Hybrid
USD 75,000 - 80,000
Full benefits package
Mileage reimbursement
Paid time off
+2
Bilingual RN Field Case Manager — Hybrid Role
Bilingual RN Field Case Manager — Hybrid Role

Genex Service LLC • Village of Mineola (NY)

Hybrid
USD 76,000 - 95,000
Comprehensive benefits
PTO 24 days
Home office equipment
+2
Bilingual Field Case Manager (RN) – Return-to-Work
Bilingual Field Case Manager (RN) – Return-to-Work

Genex Service LLC • Washington

Hybrid
USD 79,000 - 95,000
Full benefits package
24 days vacation/holidays in firstyear
Sick days
+4
Bilingual Medical Field Case Manager
Bilingual Medical Field Case Manager

Genex Service LLC • Indianapolis (IN)

Hybrid
USD 75,000 - 80,000
Mileage Reimbursement
Case Management Bonus Plan
Comprehensive Benefits & PTO
Bilingual Field Case Manager — RN | Hybrid DC
Bilingual Field Case Manager — RN | Hybrid DC

Enlyte • Washington

Hybrid
USD 79,000 - 95,000
Medical, Dental, Vision insurance
Health Savings Accounts / Flexible Sp​
Life and AD&D Insurance
+5
Hybrid RN Field Case Manager — San Diego
Hybrid RN Field Case Manager — San Diego

Inspire Health Alliance • San Diego (CA)

Hybrid
USD 95,000 - 98,000
Full benefits package
Vacation & holidays 24 days in year 1
Home office equipment (laptop & desk)
+3
Bilingual RN Case Manager - Workers' Comp (Hybrid, 1099)
Bilingual RN Case Manager - Workers' Comp (Hybrid, 1099)

The IMA Group • Denver (CO)

Hybrid
USD 104,000 - 135,000
Flexible schedule
1099 autonomy
Hybrid RN Field Case Manager
Hybrid RN Field Case Manager

Genex Service LLC • Santa Clarita (CA)

Hybrid
USD 95,000 - 100,000
Comprehensive benefits package
Paid vacation and holidays in first yr
Home office equipment provided
Bilingual Field Case Manager (RN) – Hybrid
Bilingual Field Case Manager (RN) – Hybrid

Enlyte • Dallas (TX)

Hybrid
USD 69,000 - 80,000
Medical benefits
Dental benefits
Vision benefits
+10