Bilingual Family Liaison - Samoset Middle School

Samoset School; Leominster (MA); On-site; USD 22,000 - 31,000; Full time

Job summary

Samoset Middle School, part of Leominster Public Schools, is hiring a Bilingual Family Liaison for the school year. The role supports EL families, communicates between families and staff, and promotes positive school-family relationships. The position is full-time (~32 hours per week) with a salary around $19/hour.

Requirements include a high school diploma and proficiency in Spanish or Portuguese; basic computer skills (Google, Word, Excel) are expected. Citizens or work eligibility in the U.S.

Qualifications

• High School diploma required and basic computer literacy.
• Oral and written proficiency in Spanish or Portuguese is required.
• Experience in interpreting or translating is preferred.

Responsibilities

• Serve as the liaison between EL staff and families.
• Contact families on behalf of the school and translate communications as needed.
• Help maintain a positive relationship between families and Samoset Middle School.

Skills

Bilingual

Spanish/Portuguese proficiency

Education

High School diploma

Tools

Google

Word

Excel

Job description

Bilingual Family Liaison - Samoset Middle School

Leominster Public Schools Samoset School - Leominster, Massachusetts

Open in Google Maps

This job is also posted in Leominster Public Schools

Job Details

Job ID: 5932577

Application Deadline: Posted until filled

Posted: Sep 18, 2026 4:00 AM (UTC)

Starting Date: Immediately

Job Description

LEOMINSTER PUBLIC SCHOOLS

SAMOSET MIDDLE SCHOOL

Full Time, School Year Position

Full Time (approx. 32 hours per week)

• School Year
• Middle School Level
• High School diploma required
• Oral and written proficiency in the targeted languages (Spanish/Portuguese)
• Related experience interpreting or translating preferred
• Basic knowledge of computers, esp. Google, Word and Excel

The Family Liaison often takes a primary responsibility in working with EL teaching staff and contacting families on behalf of the school. Communication between families and the school often occurs at school but can take place throughout the community. This role is an integral part of maintaining a positive relationship between families and the school.

Position Type: Full-Time

Salary: $19 to $19 Per Hour

Job Categories:

Student Services > Translator

Job Requirements

• Citizenship, residency or work visa required

Contact Information

• Mark Trainor , Principal
• Samoset School
• Phone: [phone]
• Email: [e-mail]