Bilingual Digital News Intern (Spanish-English)

Disney Cruise Line - The Walt Disney Company; Glendale (CA); On-site; Confidential; Full time

Job summary

ABC7 Los Angeles, Glendale newsroom internship, seeks a bilingual intern to translate news from English to Spanish for digital platforms and to support online coverage for Spanish-speaking audiences.

You will post content to websites and social channels and create assets for social media using Canva, Adobe Photoshop, and Premiere. Internship runs Jan 2027–early June 2027, requiring 40 hours/week with some evenings/weekends.

Qualifications

• Knowledge of AP Style.
• Must translate, write, and publish in both English and Spanish.
• Experience using social media platforms to post content.

Responsibilities

• Translate ABC7 news reports from English to Spanish for digital platforms.
• Collaborate with newsroom to coordinate on-air and online coverage for Spanish-speaking audience.
• Post content to websites, apps, and social media.
• Create assets for social media using Canva, Adobe Photoshop and Premiere.

Skills

AP Style

Bilingual English/Spanish

Social media posting

Attention to detail

Education

College student (Junior/Senior)

Tools

Adobe Premiere

Adobe Photoshop

Job description

ABC7 Los Angeles, Glendale newsroom internship, seeks a bilingual intern to translate news from English to Spanish for digital platforms and to support online coverage for Spanish-speaking audiences.

You will post content to websites and social channels and create assets for social media using Canva, Adobe Photoshop, and Premiere. Internship runs Jan 2027–early June 2027, requiring 40 hours/week with some evenings/weekends.