Bilingual Deputy Clerk — Court Records & Cash Handling

City of Indianapolis and Marion County

Indianapolis (IN)

On-site

USD 32,000 - 42,000

Full time

9 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

City of Indianapolis and Marion County is seeking a bilingual Spanish-speaking clerk to perform specialized clerical and case-processing tasks within court operations. The role requires handling bond payments, criminal filings, emergency filings, and inmate release documents, while maintaining accuracy and confidentiality in a 24/7 environment.

A high school diploma or equivalent and two years of clerical experience are required; experience with case management systems and cash handling is

Qualifications

  • High school diploma or equivalent and two years of clerical or administrative experience.
  • Ability to work independently and maintain confidentiality.
  • Strong attention to detail and organizational skills.

Responsibilities

  • Receives bond payments and creates new criminal case filings in the case management system.
  • Processes time-sensitive and emergency filings, including warrants and protective orders.
  • Maintains and updates court records; communicates with courts, law enforcement, and the public.
  • Balances and reconciles daily cash drawings; handles high-volume cash transactions.
  • Responds to inquiries with professionalism while upholding confidentiality requirements.

Skills

Bilingual Spanish-speaking
Customer service
Cash handling
Attention to detail

Education

High school diploma or equivalent

Tools

Case management software

Job description

City of Indianapolis and Marion County is seeking a bilingual Spanish-speaking clerk to perform specialized clerical and case-processing tasks within court operations. The role requires handling bond payments, criminal filings, emergency filings, and inmate release documents, while maintaining accuracy and confidentiality in a 24/7 environment.

A high school diploma or equivalent and two years of clerical experience are required; experience with case management systems and cash handling is

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Bilingual Court Deputy Clerk — Weekend Cash & Records
Bilingual Court Deputy Clerk — Weekend Cash & Records

City of Indianapolis & Marion County • Indianapolis (IN)

On-site
USD 40,000 - 52,000
Deputy Clerk - Case Processing
Deputy Clerk - Case Processing

City of Indianapolis and Marion County • Indianapolis (IN)

On-site
USD 32,000 - 42,000
Deputy Clerk - Case Processing
Deputy Clerk - Case Processing

City of Indianapolis & Marion County • Indianapolis (IN)

On-site
USD 40,000 - 52,000
Court Administrative Assistant
Court Administrative Assistant

City of Indianapolis and Marion County • Indianapolis (IN)

On-site
USD 32,000 - 42,000
Bi-lingual pay enhancement
Educational enhancements for degree
Courtroom Assistant & Docket Coordinator
Courtroom Assistant & Docket Coordinator

City of Indianapolis and Marion County • Indianapolis (IN)

Hybrid
USD 40,000 - 52,000
Bi-lingual salary enhancements
Education-based salary enhancements
Court Operations & Proceedings Specialist
Court Operations & Proceedings Specialist

City of Indianapolis and Marion County • Indianapolis (IN)

On-site
USD 32,000 - 54,000
Bilingual Court Clerk: Spanish/English (Traffic & Civil)
Bilingual Court Clerk: Spanish/English (Traffic & Civil)

Marion County, Oregon • Salem (OR)

On-site
USD 30,000 - 41,000
Union representation
Overtime eligible
Court Filings & Case Management Clerk - Partial Remote
Court Filings & Case Management Clerk - Partial Remote

City of Indianapolis • Indianapolis (IN)

Hybrid
USD 32,000 - 46,000
Partial remote work options
Courtroom Coordinator & Judicial Support
Courtroom Coordinator & Judicial Support

City of Indianapolis • Indianapolis (IN)

On-site
USD 36,000 - 54,000
Civil/Family e-File Clerk
Civil/Family e-File Clerk

City of Indianapolis & Marion County • Indianapolis (IN)

Hybrid
USD 32,000 - 46,000
Partial remote work options