Bilingual Court Interpreter I (Creole/English)

State of careers Rhode Island; Providence (RI); On-site; USD 71,000 - 80,000; Full time

Job summary

The State of Rhode Island Judiciary seeks a Court Interpreter I (Judicial) to provide simultaneous and consecutive interpretation for court participants. You will assist with filings and forms and support access to justice, under supervision of the Coordinator for the Office of Court Interpreters.

Requirements include a high school diploma, 3+ years in Cape Verdean Creole/English interpretation, and completion of a bilingual interpreting program or equivalent; certification tests within 18

Qualifications

• High school diploma or equivalent required; Bachelor's degree preferred.
• Minimum 3 years' experience in Cape Verdean Creole/English interpretation & translation.
• Completion of a bilingual judicial interpreting/translation program or equivalent.
• Passing score on a recognized certification exam within 18 months of hire; full certification within 18 months for languages where available.
• Upon full certification, salary increases to paygrade 4427 ($76,460 - $86,474).
• Adhere to Ethics and Professional Responsibility for Court Interpreters and applicable plans.

Responsibilities

• Provide simultaneous and consecutive interpretation for defendants, witnesses, and victims in court.
• Interpret for persons seeking assistance in filing petitions and forms.
• Participate in ongoing professional development as assigned.

Skills

Cape Verdean Creole

English interpretation

Education

High School Diploma or GED

Bachelor's Degree preferred

Tools

Interpreting tools

Job description

The State of Rhode Island Judiciary seeks a Court Interpreter I (Judicial) to provide simultaneous and consecutive interpretation for court participants. You will assist with filings and forms and support access to justice, under supervision of the Coordinator for the Office of Court Interpreters.

Requirements include a high school diploma, 3+ years in Cape Verdean Creole/English interpretation, and completion of a bilingual interpreting program or equivalent; certification tests within 18