Bilingual Communications Lead (EN/ES) — Museum

MOLAA | Museum of Latin American Art; Long Beach (CA); On-site; USD 85,000 - 90,000; Full time

Job summary

The Museum of Latin American Art (MOLAA) seeks a strategic Communications Manager to lead content creation, media relations, and digital storytelling across exhibitions, programs, fundraising, and memberships. This onsite role reports to the Deputy Director and requires coordinating with internal teams and outside partners to produce timely, accurate communications in English and Spanish.

The ideal candidate is an exceptional writer and project manager, fluent in both languages, and able to

Qualifications

• Bachelor's degree in Communications, Marketing, Public Relations, Journalism, or related field or equivalent experience.
• Minimum 5-7 years of professional communications, marketing, or public relations experience.
• Fluent Spanish and English language skills including speaking, reading, writing, editing and translation.
• Exceptional writing, editing, storytelling and media-pitching skills; experience with press releases and media outreach.
• Experience managing social media, email marketing campaigns, websites, and digital content.
• Strong project management, organizational and follow-through skills with ability to manage multiple deadlines.

Responsibilities

• Develop and execute communications strategies supporting exhibitions, events, fundraising, memberships and community engagement.
• Create and manage content across digital and print platforms including website, social media, emails, newsletters and blogs.
• Write, edit, translate and proofread content in English and Spanish.
• Manage content calendar and ensure consistent messaging across channels.
• Draft press releases, media pitches and donor communications.

Skills

Bilingual English/Spanish

Excellent writing and editing

Media pitching

Project management

Education

Bachelor's degree in Communications, Marketing, Public Relations, Journalism, or related field

Tools

Microsoft Office

Meltwater

Content Management Systems

Mailchimp

Canva

Adobe Creative Cloud

Job description

The Museum of Latin American Art (MOLAA) seeks a strategic Communications Manager to lead content creation, media relations, and digital storytelling across exhibitions, programs, fundraising, and memberships. This onsite role reports to the Deputy Director and requires coordinating with internal teams and outside partners to produce timely, accurate communications in English and Spanish.

The ideal candidate is an exceptional writer and project manager, fluent in both languages, and able to