Bilingual Communications Coordinator (English/Spanish)

Pasadena Independent School District; Pasadena (TX); On-site; USD 60,000 - 82,000; Full time

Job summary

Pasadena Independent School District seeks a Multilingual Communications Coordinator to support district communications, marketing and family/community engagement for multilingual audiences. You will develop multilingual materials, coordinate branding, media relations, digital communications and outreach, and serve as liaison for federally funded programs.

The role emphasizes accessibility, cultural relevance, and collaboration with district departments to strengthen engagement with multilingual

Qualifications

• Bachelor’s degree in communication, public relations, journalism, or related fields.
• Fluency in English and Spanish; ability to translate and adapt content.
• Proficiency with AP Style and multilingual communications.
• Ability to manage multiple projects and deadlines.

Responsibilities

• Develop, adapt, and manage multilingual communication and marketing materials, including website content, publications, presentations, promotional resources, newsletters, digital media, and social media content highlighting district initiatives, student achievement, staff accomplishments, and community engagement.
• Write, edit, and distribute stories, news releases, and other communication materials for multilingual audiences.

Skills

Multilingual communications

AP Style

Written and verbal communication

Project management

Content adaptation for multilingual

Editing and proofreading

Digital & social media communications

Collaboration & relationship building

Deadline management

Education

Bachelor's degree in communication / PR / journalism

Master's degree preferred

Tools

AI-enabled tools

Translation tools

Job description

Pasadena Independent School District seeks a Multilingual Communications Coordinator to support district communications, marketing and family/community engagement for multilingual audiences. You will develop multilingual materials, coordinate branding, media relations, digital communications and outreach, and serve as liaison for federally funded programs.

The role emphasizes accessibility, cultural relevance, and collaboration with district departments to strengthen engagement with multilingual