Bilingual Call Center Supervisor - Spanish

UnifyCX; San Antonio (TX); On-site; USD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

UnifyCX is seeking a to lead a team handling benefits inquiries in English and Spanish. This onsite role in San Antonio, TX requires coaching, performance monitoring, and ensuring data privacy across email, phone, and chat interactions.

You will oversee Health Savings Accounts, Flexible Spending Accounts, and related products while ensuring high-quality customer experiences and compliance with protocols. Strong leadership and bilingual communication are essential.

Qualifications

• Fluency in English and Spanish with clear communication.
• Previous supervisory or team management experience in a BPO or contact center.
• Experience coaching agents and handling escalations.
• Familiarity with Zendesk and performance monitoring tools.
• Experience supporting benefits products (HSA/FSA) is highly preferred.

Responsibilities

• Lead, coach, and motivate a team of bilingual agents to meet performance targets.
• Monitor workflows, service levels, productivity, and quality against standards.
• Oversee multi-channel support (email, phone, chat) and Zendesk tickets.
• Ensure accurate information on benefits products and data privacy compliance.
• Provide coaching, feedback, and development plans to improve service skills.
• Handle escalations and investigations of complex customer inquiries.
• Support KPI monitoring and improvement initiatives with stakeholders.
• Communicate changes in benefits products and systems to the team.

Skills

Bilingual English/Spanish

Supervisory experience

Customer service

Zendesk

Benefits administration

Tools

Zendesk

Job description

We’re always on the lookout for passionate individuals to help us shape the future of customer experience.

A culture that values collaboration, creativity, and diversity

Whether you’re directly engaging with clients or driving innovation in technology, you’ll find a culture at UnifyCX that values collaboration, creativity, and diversity and puts people at the core of everything we do. Our team members are empowered to bring their unique skills to the table, contributing to a company that’s leading the way in customer experience solutions.

With a presence across the United States, India, the Philippines, the Dominican Republic, Jamaica, Honduras, and Colombia, UnifyCX offers opportunities to work in dynamic markets around the world. No matter where you're based, you'll be part of a global network dedicated to delivering exceptional customer experiences.

Our Foundation: GlowTouch & Collective Solution

UnifyCX is born from the integration of GlowTouch, a global expert in customer care and technology outsourcing, and the strategic acquisition of Collective Solution, known for its customized service solutions.

Explore Opportunities

Ready to join us? Check out our current openings below.

Position:Bilingual Call Center Supervisor - Spanish

Location: San Antonio, TX

Remote Status: On-Site

Job Id:4675

# of Openings:1

UnifyCX is growing, and we are looking for an experienced Bilingual Call Center Supervisor - Spanish to join our motivated and ambitious team!

This is an onsite position and requires working from our San Antonio, Texas location.

What Will You Do?

As a Bilingual Call Center Supervisor - Spanish, you will lead, coach, and motivate a team of Bilingual Benefits Customer Service Agents who support customers with benefits-related inquiries in both English and Spanish. You will drive individual and team performance, ensure compliance with established procedures, and deliver exceptional customer experiences across email, phone, and chat.

You will oversee the team's support for Health Savings Accounts (HSA), Flexible Spending Accounts (FSA), payment cards, bank accounts, and other benefits-related products while ensuring accurate information, data privacy, and consistent service quality.

In this role, you will:

Lead, coach, and motivate a team of Bilingual Benefits Customer Service Agents to achieve performance targets and deliver excellent customer experiences in English and Spanish.

Monitor daily workflows, service levels, productivity, and quality to ensure established procedures and performance standards are consistently followed.

Oversee customer support activities across email, phone, and chat, including the handling of Zendesk tickets and the use of benefits administration portals.

Ensure agents provide accurate and appropriate information regarding HSA, FSA, payment cards, bank accounts, and other benefits-related products.

Monitor customer interactions and provide regular coaching, call listening, quality feedback, and development plans to improve customer service skills and overall team performance.

Support agents in handling complex customer inquiries, escalations, and sensitive situations while ensuring timely and appropriate resolutions.

Ensure compliance with customer privacy, data security, and established protocols for handling sensitive health-related information and inquiries that may require tax-related guidance.

Identify operational risks, recurring customer concerns, and opportunities to improve workflows, service quality, and team efficiency.

Support the Program Manager and other stakeholders in monitoring key performance indicators, addressing operational challenges, and implementing improvement initiatives.

Ensure the fair and consistent application of performance management procedures and disciplinary measures, as necessary.

Keep the team informed of changes to benefits products, systems, processes, and client requirements.

Promote a positive, accountable, and customer-focused team environment that encourages collaboration, continuous learning, and professional development.

Escalate significant operational issues and recommend solutions to senior management when appropriate.

Perform other duties as assigned.

Who You Are

Ideal candidates for this position will be proactive, dependable, customer-focused leaders with strong communication skills in both English and Spanish. You should have the ability to develop high-performing teams, manage challenging customer situations, and maintain service excellence in a fast-paced contact center environment.

To be considered, candidates are expected to have the following:

Education and Experience

Previous supervisory or team management experience in a BPO or contact center environment, preferably supporting benefits administration, financial services, or related customer service programs.

Experience coaching and managing customer service representatives, preferably in a bilingual support environment.

Familiarity with customer service platforms, ticketing systems such as Zendesk, and performance monitoring tools.

Experience supporting benefits products, including HSA, FSA, payment cards, or bank account-related inquiries, is highly preferred.

Fluency in both English and Spanish, with the ability to communicate confidently and professionally in speaking and writing.

Strong verbal and written communication skills, including the ability to coach agents and assist with customer escalations in both languages.

Ability to communicate complex information clearly, demonstrate empathy, and ensure consistent customer service across both languages.

Leadership and Coaching

Strong leadership, coaching, and people-development skills, including the ability to provide constructive feedback and implement performance improvement plans.

Ability to motivate team members, promote accountability, and foster a positive and collaborative work environment.

Experience monitoring quality, productivity, attendance, and other key performance indicators.

Ability to manage performance concerns fairly and consistently while supporting employee growth and development.

Customer Service and Problem-Solving

Strong customer service skills, with the ability to manage demanding customers, resolve escalations, and guide agents through complex inquiries.

Excellent analytical and problem-solving skills, with strong attention to detail.

Ability to identify customer needs, assess situations, and recommend appropriate solutions while maintaining service quality.

Understanding of customer privacy, data security, and the importance of appropriately escalating sensitive health-related or potential tax-related concerns.

Adaptability and Professionalism

Strong organizational and time management skills, with the ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.

Proficiency in Microsoft Office applications and the ability to learn new systems and technologies.

Ability to adapt to changing business needs, products, processes, and client requirements.

Strong interpersonal, collaboration, and conflict-resolution skills.

Demonstrated ability to meet or exceed performance goals and drive continuous improvement.

Who We Are

UnifyCX is a transformative AI platform that empowers and enables teams to deliver efficient, exceptional customer experiences. We engineer superhuman customer experiences through a powerful blend of strategy, omnichannel support, analytics, and AI-driven tools like GoTalent.AI, Voice of Customer, and automatic QA. Our outcome-based model prioritizes measurable results for more than 200 client programs serviced today. With a focus on automation, talent enablement, strategic partnerships, and strict data ethics, UnifyCX delivers scalable, personalized, and compliant solutions that create real business impact.

UnifyCX is a certified minority-owned business and an Equal Opportunity Employer that welcomes diversity.