Bilingual assistant Property Manager

Hireology; Greenville (TX); On-site; USD 2,066,000 - 3,444,000; Full time

Benefits offered by this job

Health, dental, and vision insurance

Paid time off + sick leave

Rapid internal promotion opportunities

NO Weekends!

Team-first culture

Job summary

Ambo Properties in Greenville, TX is seeking a proactive Bilingual Community Assistant Manager to lead the leasing process and greet prospective residents. You’ll manage tours, handle applications, and coordinate with the Community Manager to keep communities thriving.

Ideal candidates bring 1+ year leasing experience, bilingual skills, and a professional approach. You’ll thrive in a fast-paced environment, close with confidence, and enjoy an energetic team culture with no weekends.

Qualifications

• High school diploma or GED.
• 1+ year of leasing experience in multifamily or commercial properties.
• Bilingual required.
• Strong communication skills and interpersonal relationships.
• Proficient in Microsoft Office; familiarity with Yardi/RealPage or similar systems is a plus.
• Knowledge of Fair Housing Laws and leasing regulations.

Responsibilities

• Generate leads and manage prospect pipeline.
• Conduct engaging property tours that highlight community benefits.
• Execute the full leasing process from application to signed lease.
• Build relationships with residents and support retention efforts.
• Ensure timely rent collections and resolve delinquencies professionally.
• Support marketing initiatives to boost traffic and visibility.
• Maintain high standards for curb appeal and model units.
• Assist with move-ins, renewals, and day-to-day property operations.
• Handle lease paperwork, compliance, and reporting with accuracy.
• Collaborate with the Community Manager and maintenance teams.
• Represent the Ambo brand with professionalism and pride.

Skills

Leasing experience

Bilingual

Customer service

Communication

Organization

Education

High school diploma or GED

Tools

Yardi

RealPage

Remote Landlord

Job description

Company Overview

AtAmbo Properties, we’re not just managing buildings — we’re buildingcommunities. As a leading and rapidly expanding real estate investment and property management firm, we specialize in providingquality, affordable housingwhile delivering abest-in-class living experienceto our residents.

Voted Best for Work-Life Balance & Team Culture, Ambo Properties is committed toexcellence,integrity, andinternal growth. We hire ambitious, driven professionals and give them the tools and opportunity to shine.

About the Role: Bilingual Community Assistant Manager

We’re looking for an energetic, customer-focusedCommunity Assistant Managerwho’s ready to take ownership of the leasing process, connect with future residents, and help keep our communities thriving. You’ll be theface of the property—managing day-to-day leasing activities, creating a warm and professional experience for every prospect and resident.

This is anideal rolefor someone who thrives in a fast-paced environment, loves building relationships, and knows how to close with confidence.

Key Responsibilities

• Generate leads and manage prospect pipeline
• Conduct engaging property tours that highlight community benefits
• Execute the full leasing process from application to signed lease
• Build strong relationships with residents and support retention efforts
• Ensure timely rent collections and resolve delinquencies professionally
• Support marketing initiatives to boost traffic and visibility
• Maintain high standards for curb appeal and model units
• Assist with move-ins, renewals, and day-to-day property operations
• Handle lease paperwork, compliance, and reporting with accuracy
• Collaborate with the Community Manager and maintenance teams
• Represent the Ambo brand with professionalism and pride

What We’re Looking For

• High school diploma or GED (required)
• 1+ year of experience in multifamily or commercial leasing and Bilingual (required)
• Results-oriented, personable, and highly organized
• Strong communicator with a natural ability to connect with others
• Comfortable working in fast-paced, high-volume environments
• Proficiency in Microsoft Office; experience withYardi, RealPage, or Remote Landlorda plus
• Knowledge ofFair Housing Lawsand leasing regulations

Physical Requirements

• Ability to walk properties and tour units
• Capable of lifting up to 25 lbs.
• Must be able to bend, kneel, climb stairs, and be on your feet throughout the day

Compensation & Benefits

• Competitive hourly pay + commission per lease signed
• Health, dental, and vision insurance
• Paid time off + sick leave
• Rapid internal promotion opportunities
• NO Weekends!
• A fun, energetic, andteam-first culturethat values your voice