Bilingual Admissions Counselor (Spanish/English) NYC & LI

Buffalo State; New York (NY); Hybrid; USD 60,000 - 68,000; Full time

Benefits offered by this job

Downstate location pay stipend

Job summary

Buffalo State University is seeking a Bilingual Admissions Counselor to recruit and guide prospective students in the New York City metropolitan area and Long Island, with emphasis on Spanish-speaking families. The role combines in-office duties with regional recruitment travel and occasional remote work, using Slate and data to optimize outreach.

The position includes a downstate location pay stipend of $4,150 annually, and requires fluency in English and Spanish, with evening/weekend

Qualifications

• Proficiency in spoken and written English and Spanish for admissions counseling and outreach.
• Experience in admissions, recruitment, student affairs, or related settings.
• Valid NYS driver's license and enrollment in License Event Notification Service.
• Willingness to participate in evening/weekend activities and periodic travel.

Responsibilities

• Conduct high school and college visits and recruitment events.
• Build community partnerships to support enrollment efforts.
• Review applications and guide students through admissions steps in English and Spanish.
• Use Slate and enrollment data to manage an assigned recruitment territory and outreach.
• Travel regionally to SUNY Buffalo State for programs and events; balance in-office and travel with remote work as needed.

Skills

English & Spanish proficiency

Slate CRM

Job description

Buffalo State University is seeking a Bilingual Admissions Counselor to recruit and guide prospective students in the New York City metropolitan area and Long Island, with emphasis on Spanish-speaking families. The role combines in-office duties with regional recruitment travel and occasional remote work, using Slate and data to optimize outreach.

The position includes a downstate location pay stipend of $4,150 annually, and requires fluency in English and Spanish, with evening/weekend