B2B UX Writer for Enterprise Tools - Shape Product UX

Aquent; Cupertino (CA); Hybrid; USD 118,473 - 130,872; Full time

Benefits offered by this job

Subsidized health, vision, and dental plans

Paid sick leave

Retirement plans with match

Job summary

A leading talent agency is seeking a UX Writer for a position focused on enhancing user experiences for B2B clients. The role requires strong expertise in writing for business tools, collaboration across various teams, and the ability to produce clear and engaging content. Responsibilities include developing concise interface copy and working closely with design and engineering teams to address user interface challenges. Ideal candidates should bring a detail-oriented and proactive approach.

Qualifications

• Experience as a UX Writer or Content Designer.
• Strong background writing for B2B, enterprise, or small-business tools.
• Proven ability to work within established tone, language, and design systems.
• Experience collaborating with product, design, engineering, marketing, and business partners.
• Comfortable in fast-paced, cross-functional environments.
• Open to iterative feedback, edits, and stakeholder collaboration.
• Strong problem-solving skills navigating UI challenges.
• Detail-oriented, highly organized, and proactive.

Responsibilities

• Craft copy within existing tone, language, and design systems.
• Work on feature development, naming, user flows, product logic, and education.
• Converge customer goals, business requirements, and brand values.
• Boil down complex systems into concise, compelling interface copy.
• Collaborate with designers and writers to solve UI challenges.
• Address feedback and improve content performance.

Skills

UX Writing

Content Design

B2B Writing

Problem-solving

Detail-oriented

Collaboration

Job description

A leading talent agency is seeking a UX Writer for a position focused on enhancing user experiences for B2B clients. The role requires strong expertise in writing for business tools, collaboration across various teams, and the ability to produce clear and engaging content. Responsibilities include developing concise interface copy and working closely with design and engineering teams to address user interface challenges. Ideal candidates should bring a detail-oriented and proactive approach.