Automation-Focused Technical Business Analyst

Socket.dev

Irvine (CA)

Hybrid

USD 95,000 - 121,000

Full time

14 days+

Get more replies from employers

Send a job-specific resume in minutes.

Benefits offered by this job

Onsite gym (San Juan Capistrano)

Competitive benefits package

401(k) with company match

Learning and development opportunities

Background screening

Job summary

Ensign Services, Inc. is seeking a Technical Business Analyst to help shape a new automation-centric team in California.

You will translate business needs into technical requirements and partner with developers, QA, and business leaders to deliver high-impact solutions. The role spans analysis, solution design, process improvement, testing, and rollout support, with a hybrid work option after a 90-day probation.

Qualifications

Bachelor’s degree in business, information systems, finance, healthcare administration, or related field.
5+ years in business or technical analysis in a tech-driven environment.
Experience delivering measurable outcomes across business and technical teams.
Strong communication and analytical skills; ability to work with both technical and non-technical audiences.
Familiarity with Agile and Scrum practices.

Responsibilities

Identify operational pain points, analyze root causes, and help define practical, scalable solutions that align business objectives with technical capabilities.
Serve as the connective tissue between business stakeholders and technical teams by converting complex needs into clear user stories, process flows, and functional requirements.
Work closely with developers, architects, QA, and business leaders to ensure shared understanding, reduce ambiguity, and accelerate delivery.
Demonstrate curiosity by digging into systems, data, workflows, and edge cases to uncover risks, dependencies, and improvement opportunities.
Evaluate current-state processes and help design future-state workflows that emphasize automation, efficiency, and scalability.
Drive requirements from discovery through delivery, ensuring clarity, traceability, and alignment with measurable business outcomes.
Partner with QA and stakeholders to define acceptance criteria, support testing, and confirm that delivered solutions meet operational needs.
Prepare the business for new solutions through clear documentation, communication, and partnership during rollout.
Make pragmatic recommendations to address immediate challenges while contributing to longer-term strategic enhancements.
Use AI tools to accelerate analysis, summarize complex information, identify patterns, and improve documentation — leveraging AI as an amplifier for critical thinking rather than a substitute for it.