Automation & AI Agent Engineer — Hybrid/Remote

Tyndale Company, Inc.; Houston (TX); Hybrid; USD 110,000 - 150,000; Full time

Benefits offered by this job

Health Insurance

Hybrid work

401(k) matching

Tuition reimbursement

Paid time off

Job summary

Tyndale Company, Inc. seeks an Automation & AI Agent Engineer to design, build, deploy, and support intelligent automation across RPA, systems integration, AI Agents, and Agentic AI. This is a hands-on role focused on measurable business value.

The role uses iPaaS platforms such as Workato, Boomi, or Zapier to deliver scalable automations and integrations, enabling AI-driven processes and efficient workflows. Collaboration with business and technical teams is essential.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Computer Science, Information Systems, Engineering, or related field, or equivalent practical experience.
• Minimum of 5 years of experience in automation engineering, integration engineering, RPA, or related technical roles.
• Hands-on experience building automation solutions in an iPaaS or integration platform environment.
• Experience with platforms such as Workato, Boomi, Zapier, or similar tools.
• Experience in more than one area: RPA, systems integration, AI Agents, or Agentic AI solutions.
• Strong understanding of APIs, JSON, webhooks, authentication, and data mapping.
• Experience using Python, JavaScript, or similar scripting languages for custom logic.
• Experience designing and deploying production-ready workflows with monitoring and support processes.
• Strong problem-solving and cross-functional communication skills.

Responsibilities

• Design, build, test, deploy, and support automation across RPA, systems integration, AI Agents, and Agentic AI workflows using iPaaS platforms.
• Use platform tools, connectors, APIs, webhooks, and orchestration to deliver scalable automations.
• Partner with business stakeholders to identify automation opportunities and define high-value solutions.
• Build and maintain integrations across internal and third-party platforms with APIs and data flows.
• Develop AI Agents and Agentic AI solutions within platform environments with human approvals when needed.
• Create automations that improve cycle time, accuracy, and customer experience.
• Monitor production automations and troubleshoot issues to improve reliability.
• Establish standards for testing, deployment, logging, and governance.
• Document technical designs, workflows, and operational runbooks.

Skills

Automation engineering

RPA

Systems integration

AI Agents

Agentic AI

APIs & webhooks

Python/JavaScript

Workflow design

Platform familiarity

Education

Bachelor's degree in CS/related field

Tools

Workato

Boomi

Zapier

Job description

Tyndale Company, Inc. seeks an Automation & AI Agent Engineer to design, build, deploy, and support intelligent automation across RPA, systems integration, AI Agents, and Agentic AI. This is a hands-on role focused on measurable business value.

The role uses iPaaS platforms such as Workato, Boomi, or Zapier to deliver scalable automations and integrations, enabling AI-driven processes and efficient workflows. Collaboration with business and technical teams is essential.