ASL Medical Interpreter (PRN): In-Person & Video Support

UnityPoint Health

Des Moines (IA)

On-site

USD 30,000 - 48,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

UnityPoint Health is seeking an ASL Medical Interpreter (PRN) to support accessible communication across inpatient, outpatient, and emergency care. Interpreting for limited English-speaking patients and families in person, via video, or by phone helps ensure clear understanding of diagnoses, treatment plans, and rights, while maintaining confidentiality and respect.

The role emphasizes advocacy for patients, quality improvement, and accurate documentation for billing, with opportunities to work

Qualifications

  • 6 months of prior medical interpretation and translation experience.
  • Ability to communicate in English, both verbally and in writing.
  • ASL certification required.

Responsibilities

  • Provide accurate and effective interpretation (or translation) of procedures and other interactions for limited English-speaking patients (both adult and adolescent) their families, and staff, via phone, in person or in writing.
  • Brings value to each encounter by being an advocate for the patient and family.
  • Demonstrates initiative to improve quality and customer service by striving to exceed customer expectations.
  • Ability to document according to policy and bill accurately for interpretation sessions.

Skills

Communication skills
Interpersonal skills

Education

High School diploma or equivalent
ASL certification

Job description

UnityPoint Health is seeking an ASL Medical Interpreter (PRN) to support accessible communication across inpatient, outpatient, and emergency care. Interpreting for limited English-speaking patients and families in person, via video, or by phone helps ensure clear understanding of diagnoses, treatment plans, and rights, while maintaining confidentiality and respect.

The role emphasizes advocacy for patients, quality improvement, and accurate documentation for billing, with opportunities to work

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

PRN Medical Interpreter-American Sign Language
PRN Medical Interpreter-American Sign Language

UnityPoint Health • Des Moines (IA)

On-site
USD 30,000 - 48,000
ASL Interpreter PRN
ASL Interpreter PRN

Intermountain Healthcare Inc. • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Full-Time Medical Interpreter – Day Shift
Full-Time Medical Interpreter – Day Shift

UnityPoint Health • Des Moines (IA)

On-site
USD 40,000 - 56,000
Paid time off
Dental insurance
Health insurance
+3
ASL Medical Interpreter - Onsite, Part-Time (Providence)
ASL Medical Interpreter - Onsite, Part-Time (Providence)

A-Line Staffing Solutions LLC • Woonsocket (RI)

On-site
USD 72,000 - 79,000
ASL Interpreter (PRN) — Pediatric & School Settings
ASL Interpreter (PRN) — Pediatric & School Settings

Healthpro Heritage, LLC • Greenwood Village (CO)

On-site
USD 55,000 - 62,000
Remote ASL Medical Video Interpreter (Part-Time)
Remote ASL Medical Video Interpreter (Part-Time)

AMN Healthcare Language Services • United States

Remote
USD 55,000 - 62,000
ASL Medical InPerson Interpreter
ASL Medical InPerson Interpreter

AMN Healthcare Language Services • Lexington (MO)

On-site
USD 28,000 - 50,000
Medical ASL Interpreter (PRN) – Nights & Weekends
Medical ASL Interpreter (PRN) – Nights & Weekends

Baptist Health (Jacksonville) • United States

On-site
USD 30,000 - 44,000
Sight translation opportunities
*Niche Admin/Clerical - American Sign Language Interpreter/Translator
*Niche Admin/Clerical - American Sign Language Interpreter/Translator

A-Line Staffing Solutions LLC • Woonsocket (RI)

On-site
USD 72,000 - 79,000
ASL Medical InPerson Interpreter
ASL Medical InPerson Interpreter

AMN Healthcare Language Services • Belton (MO)

On-site
USD 30,000 - 50,000