ASL Interpreter - education / teaching - job employment

NYWDS; New York (NY); Vor Ort; USD 34.000 - 55.000; Teilzeit

Zusammenfassung

NYWDS in New York is seeking a part-time ASL Interpreter to support our financial services team in the Financial District. Candidates must have at least 2 years of full-time paid interpreting experience and hold RID or NAD certification.

Successful applicants will interpret for day-to-day interactions and meetings, with potential to support virtual events. Knowledge of SEE/PSE and strong written communication are valued, and confidentiality is essential.

Qualifikationen

• 2 years of full-time paid experience as an ASL interpreter.
• Certification as an ASL interpreter (RID or NAD).
• Knowledge of SEE (Signing Exact English) and PSE (Pidgin Signed English).
• Ability to communicate ASL, TDD, verbally and in writing.

Aufgaben

• Provide effective interpreting of conversations between employees during day-to-day interactions and meetings.
• Support both on-site and virtual events as needed.
• Attend job-appropriate meetings and training sessions.
• Sign and abide by client data privacy and confidentiality requirements.

Kenntnisse

ASL interpreting experience

Certification: RID or NAD

SEE and PSE knowledge

ASL/TDD/written communication

Jobbeschreibung

ASL Interpreter - education / teaching - job employment

Our client, an international banking institutuion located in the Financial District is seeking a part time experienced ASL Interpreter

We’re looking for interpreters who can come on site with a commitment of at least 2 to 4 hours per month, which would include participation in training sessions and other related activities. These interpreters may be asked to support both virtual and in-person events, so flexibility in this regard would be ideal.

• Must have- 2 years of full-time paid experience as an ASL interpreter
• Certification as an American Sign Language Interpreter by either the Registry of Interpreters for the Deaf or the National Association of the Deaf
• Knowledge of SEE (signing exact English) and PSE (pidgin sign English: mixture of ASL grammar and English)
• Ability to communicate effectively: ASL, TDD, verbally and in writing

The successful candidate will be primarily responsible for providing effective interpreting of conversations between banking institution employees during day to day interactions and during meetings and one on ones. Although non-essential, fluency with financial services terminology is preferred.

• Multitask (hear audio, voice what was heard - all simultaneously)
• Attend job-appropriate meetings and training sessions
• Sign and abide by all client data privacy and confidentiality requirements, even after assignment ends
• Other administrative duties as assigned