Arabic Voice Actor (Egypt dialect)

Frontier AI Lab; United States; Remote; USD 34,000 - 83,000; Part time

Job summary

Remotebridge is seeking an Arabic Voice Actor (Egypt dialect) to work remotely on a contract basis. You will deliver high-quality Egyptian Arabic voice recordings and adapt performances to project guidelines, ensuring authentic dialect and expressive tone across diverse prompts.

The role emphasizes collaboration with project coordinators, feedback-driven improvements, and strict adherence to pronunciation and recording standards in a flexible remote setup.

Qualifications

• Native or near-native proficiency in Egyptian Arabic.
• Ability to convey emotion and nuanced Egyptian dialect.
• Strong written and verbal communication with precise pronunciation.
• Background in voice acting, broadcasting, or dubbing.

Responsibilities

• Deliver clear, high-quality voice recordings in Egyptian Arabic as specified by project guidelines.
• Interpret and perform scripts with natural tone and dialect nuance.
• Review and refine recordings for accuracy, clarity, and cultural relevance.
• Provide feedback on script phrasing or dialogue authenticity as needed.
• Collaborate with project coordinators via written and verbal communication to clarify requirements and implement feedback.
• Meet project milestones by submitting completed deliverables through designated digital platforms.
• Maintain consistency in style, pronunciation, and technical quality throughout all assignments.

Skills

Egyptian Arabic

Voice acting

Communication

Pronunciation

Tools

Audio editing

DAW

Job description

Role Title: Arabic Voice Actor (Egypt dialect)
Role Type: Contractor
Location: Remote
Our team is engaging Arabic Voice Actor (Egypt dialect) professionals to support a customer’s project focused on advanced AI language capabilities. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Scope of Work

• Deliver clear, high-quality voice recordings in Egyptian Arabic as specified by project guidelines.
• Interpret and perform a variety of scripts, texts, or prompts capturing natural conversational tone and authentic dialect nuance.
• Review, revise, and refine recordings to ensure accuracy, clarity, and cultural relevance.
• Provide feedback on script phrasing or dialogue authenticity as needed.
• Collaborate with project coordinators through both written and verbal communication to clarify requirements and implement feedback.
• Meet project milestones by submitting completed deliverables through designated digital platforms.
• Maintain consistency in style, pronunciation, and technical quality throughout all assignments.

Preferred Qualifications

• Native or near-native proficiency in Egyptian Arabic, with demonstrable voice performance experience.
• Proven ability to convey emotion, intent, and subtle nuances of Egyptian dialect across diverse topics.
• Strong written and verbal communication skills, with attention to detail in pronunciation and tone.
• Background in voice acting, broadcasting, dubbing, or similar fields.
• Comfortable using modern recording equipment and audio editing software.
• Reliable access to a quiet recording environment and professional-grade audio setup.
• Adaptability to project feedback and openness to iterative improvement.