Arabic Voice Actor (Egypt dialect)

Confidential; United States; Remote; USD 34,000 - 55,000; Part time

Benefits offered by this job

Remote contract

Job summary

Zekai is seeking an Arabic Voice Actor (Egypt dialect) for a remote, contractor role. You will deliver high-quality Egyptian Arabic recordings, interpreting diverse scripts with authentic tone and cultural nuance.

The position emphasizes strong voice performance and clear communication, with collaboration via digital platforms to meet project milestones. Applicants should have native or near-native fluency in Egyptian Arabic, proven voice acting experience, and the ability to convey emotion and

Qualifications

• Native or near-native proficiency in Egyptian Arabic.
• Experience delivering voice performances.
• Strong pronunciation and tone control.

Responsibilities

• Deliver clear, high-quality voice recordings in Egyptian Arabic per guidelines.
• Interpret and perform scripts with natural conversational tone and authentic dialect nuances.
• Review, revise, and refine recordings for accuracy and cultural relevance.
• Provide feedback on script phrasing and dialogue authenticity as needed.
• Collaborate with project coordinators and meet milestones by submitting deliverables remotely.

Skills

Egyptian Arabic fluency

Voice performance

Pronunciation and tone

Attention to detail

Remote recording setup

Job description

Role Title: Arabic Voice Actor (Egypt dialect)

Role Type: Contractor

Location: Remote

The client is engaging Arabic Voice Actor (Egypt dialect) professionals to support a customer's project focused on advanced AI language capabilities. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. No prior experience in AI is required; your domain knowledge is what matters.

Scope of Work

Deliver clear, high-quality voice recordings in Egyptian Arabic as specified by project guidelines. Interpret and perform a variety of scripts, texts, or prompts capturing natural conversational tone and authentic dialect nuance. Review, revise, and refine recordings to ensure accuracy, clarity, and cultural relevance. Provide feedback on script phrasing or dialogue authenticity as needed. Collaborate with project coordinators through written and verbal communication. Meet project milestones by submitting completed deliverables through designated digital platforms.

Preferred Qualifications

• Native or near-native proficiency in Egyptian Arabic, with demonstrable voice performance experience.
• Proven ability to convey emotion, intent, and subtle nuances of Egyptian dialect across diverse topics.
• Strong written and verbal communication skills, with attention to detail in pronunciation and tone.
• Background in voice acting, broadcasting, dubbing, or similar fields.
• Comfortable using modern recording equipment and audio editing software.
• Reliable access to a quiet recording environment and professional-grade audio setup.

This is a 100% remote contract role, open to applicants worldwide in the countries the employer accepts.