Arabic Data Annotator (MSA) – Remote, Part-Time

Rozgoo; United States; Remote; USD 13,000 - 18,000; Part time

Benefits offered by this job

BYOD policy

Remote work within Canada

12 month contract

Job summary

Cohere is seeking dynamic Data Annotators with exceptional Modern Standard Arabic writing, translation, and data manipulation skills. This part-time independent contractor role is remote within Canada, with a 16-hour minimum per week and a 30 CAD/hour contract rate.

You will label, rank, audit, and correct text output to improve model performance, contributing to safe and scalable AI systems. BYOD and 12-month contract terms apply.

Qualifications

• Native or near-native proficiency in Modern Standard Arabic (MSA); excellent command over English.
• Expert reading and writing skills—proven on a written test.
• Basic familiarity with JSON/TSV/CSV/Markdown data manipulation.
• Strong attention to detail and accuracy; proofread all emails.
• High tolerance for repetitive and monotonous work.
• Ability to follow complex instructions, navigate ambiguity and work independently.
• Superb sense of urgency and time management.
• A reliable laptop.

Responsibilities

• Initial Screening – Talent Team reviews resumes and writing samples.
• Virtual Annotation Test – language-based tasks including writing sample and chatbot interaction.
• Video Screen – short call with Operations Team if selected.
• Offer – Independent Contractor Agreement.

Skills

Arabic writing

Attention to detail

Time management

Independent work

English proficiency

Tools

JSON/TSV/CSV/Markdown

Job description

Cohere is seeking dynamic Data Annotators with exceptional Modern Standard Arabic writing, translation, and data manipulation skills. This part-time independent contractor role is remote within Canada, with a 16-hour minimum per week and a 30 CAD/hour contract rate.

You will label, rank, audit, and correct text output to improve model performance, contributing to safe and scalable AI systems. BYOD and 12-month contract terms apply.