API Technical Writer

Veriipro; Greensboro (NC); On-site; USD 75,000 - 110,000; Full time

Job summary

Veriipro is seeking an experienced API Technical Writer to create, maintain, and improve API documentation across portfolios. You will identify gaps, ensure accuracy, and translate complex concepts into clear user content.

You will collaborate with engineers, product, and marketing to publish developer-focused docs and go-to-market materials, aligning with product capabilities and standards. Strong writing, proofreading, and collaboration skills are essential, with the ability to work

Qualifications

• Proven experience as an API Technical Writer, Technical Writer, or similar role.
• Strong understanding of APIs, software development, and technical concepts.
• Experience creating and maintaining developer-focused technical documentation.
• Strong research, writing, editing, and proofreading skills.
• Ability to work independently, manage documentation priorities, and meet deadlines.
• Strong collaboration skills with engineering, product, and marketing teams.
• Ability to communicate complex technical information clearly to both technical and non-technical audiences.

Responsibilities

• Develop, maintain, and improve API documentation and technical content.
• Independently identify documentation gaps and prioritize updates based on business and user needs.
• Research and validate technical information by collaborating with developers, service owners, product experts, and solution architects.
• Document APIs, technical workflows, features, and processes in a clear and user-friendly manner.
• Review existing documentation for accuracy, consistency, completeness, and usability.
• Manage documentation updates from initial research through review and publication.
• Partner with marketing and content teams to create technically accurate solution briefs, web content, and sales collateral.
• Translate complex technical concepts into clear, audience-appropriate content.
• Ensure documentation aligns with product capabilities, technical standards, and go-to-market messaging.

Skills

API Documentation

Technical Writing

Editing

Proofreading

Research

Collaboration

Independent Work

Deadline Management

Job description

We are seeking an experienced API Technical Writer to create, maintain, and improve technical documentation across API portfolios. The ideal candidate will proactively identify documentation gaps, outdated content, inconsistencies, and opportunities to improve clarity, accuracy, structure, and usability.

Roles and Responsibilities

• Develop, maintain, and continuously improve API documentation and technical content.

• Independently identify documentation gaps and prioritize updates based on business and user needs.

• Research and validate technical information by collaborating with developers, service owners, product experts, and solution architects.

• Document APIs, technical workflows, features, and processes in a clear and user-friendly manner.

• Review existing documentation for accuracy, consistency, completeness, and usability.

• Manage documentation updates from initial research through review and publication.

• Partner with marketing and content teams to create technically accurate solution briefs, web content, and sales collateral.

• Translate complex technical concepts into clear, audience-appropriate content.

• Ensure documentation aligns with product capabilities, technical standards, and go-to-market messaging.

Required Qualifications

• Proven experience as an API Technical Writer, Technical Writer, or similar role.

• Strong understanding of APIs, software development, and technical concepts.

• Experience creating and maintaining developer-focused technical documentation.

• Strong research, writing, editing, and proofreading skills.

• Ability to work independently, manage documentation priorities, and meet deadlines.

• Strong collaboration skills with engineering, product, and marketing teams.

• Ability to communicate complex technical information clearly to both technical and non-technical audiences.