American Sign Language Remote Interpreter

Telelanguage; United States; Remote; USD 60,000 - 80,000; Full time

Job summary

An innovative firm is seeking a Remote Contract American Sign Language Interpreter to bridge communication gaps. This role involves providing precise virtual interpretation for a variety of settings, ensuring confidentiality and compliance with ethical standards. The ideal candidate will have ASL certification and relevant experience, excelling in both independent and team environments. Join a forward-thinking company dedicated to improving lives through language services and enjoy the opportunity to make a significant impact in the community. If you possess exceptional communication skills and a passion for helping others, this position is perfect for you.

Qualifications

• State and/or National ASL Certification required.
• 1 year of relevant interpreting experience preferred.

Responsibilities

• Provide virtual interpretation via Video Remote.
• Maintain patient confidentiality and comply with standards.
• Complete daily activity logs and documentation.

Skills

American Sign Language (ASL)

Communication Skills

Customer Service

Attention to Detail

Interpersonal Skills

Education

High School Diploma or GED

Tools

Video Conferencing Software

Computer Skills

Job description

American Sign Language Remote Interpreter

At Propio Language Services, we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions.

Founded in 1998, Propio Language Services provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life within the communities we engage in. We provide both remote and onsite services in more than 350 Spoken Languages and American Sign Language, serving over 8,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 9,000 contract interpreters.

Quality interpretation is critical to our shared success, and it is only possible by bringing in the best interpreters in the industry. We have an immediate need for a Remote Contract American Sign Language (ASL) Interpreter for our OnDemand service.

Duties And Responsibilities

• Provide interpretation virtually via Video Remote.
• Precisely and accurately interpret critical information given by Propio’s clients into pre-determined target language(s).
• Comply with applicable ethics and standards.
• Interpret in a timely and accurate manner for consumers/family members in a wide variety of settings (80% Medical - 20% General Community based Interpreting).
• Establish and maintain quality service and positive interaction with all patients, customers, visitors, health care providers, and clinical employees.
• Maintain strict patient confidentiality in accordance with HIPAA, FERPA, GLBA and/or regulatory requirements or policies and standards.
• Participate in continuing annual educational programs by Propio.
• Complete daily activity logs and other documentation.
• Other duties as assigned.

Required Qualifications

• State (Depends on State Evaluation) and/or National ASL (American Sign Language) Certification (RID).
• 1 year of relevant interpreting experience.
• High school diploma or GED equivalent.
• Verification of ASL (American Sign Language) proficiency (Certification).
• Intermediate level computer skills.

Soft Skills

• Excellent resourcefulness, ownership, and attention to detail.
• Excellent written and verbal communication.
• Outstanding customer service and professional behavior.
• Ability to manage confidential and sensitive information.
• Ability to work both independently and within a team to meet deadlines.
• Fluency in relevant language(s).
• Excellent English verbal and written skills.
• Strong interpersonal skills, flexibility, and customer service orientation.
• Demonstrates excellent listening skills.
• Ability to interact and communicate with people over the telephone, video, and in person, often in stressful or difficult situations.
• Demonstrates ability to follow directions and contribute to problem-solving.

Diversity creates a healthier atmosphere: Propio is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employer, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.

Seniority level

Entry level

Employment type

Full-time

Job function

Marketing, Public Relations, and Writing/Editing

Industries

Translation and Localization