Amazon Remote Work From Home Jobs $25/Hour Job ID- 1072 Job ID- 3320

MaziCTools

Los Angeles (CA)

Hybrid

USD 34.000 - 50.000

Vollzeit

14 Tage+

Eine vollständige Bewerbung in einer Minute

Maßgeschneiderter Lebenslauf und Anschreiben – versandbereit.

Schaffe es an den ATS-Filtern vorbei

Zusammenfassung

Amazon is seeking a Remote Localization Editor to translate and proofread content from US English to Italian for our publication group. You will ensure accuracy, terminology consistency, and adherence to style guides while collaborating with editors, program managers, and country leads to deliver high-quality Italian content for selling partners.

This full-time, remote position is based internationally (Ireland) with opportunities to influence content standards and resources across projects and

Qualifikationen

  • Native Italian speaker with strong US English understanding.
  • 3 years editing and proofreading experience in a similar role.
  • Four-year degree in Italian, Communications, Semantics, or related field.
  • Experience with CMS and XML/HTML.

Aufgaben

  • Translate and proofread content from US English to Italian for selling partners, ensuring quality and consistency.
  • Update Italian semantic resources such as style guides and glossaries; collaborate with editors and managers.

Kenntnisse

Italian language
Editing & proofreading
US English
Time management

Ausbildung

Bachelor's degree in Italian or related field

Tools

CMS
XML/HTML

Jobbeschreibung

Job Details

Hiring Organization: Amazon

Post Name: Remote Localization Editor

Industry: Private

Employment Type: Full time

Work Hours: 8 Hours

Salary: $25-$36/Hour

Locations: Arkansas, USA; Remote from Ireland

Qualifications: Bachelor Degree

Key Responsibilities

As a confinement proofreader - Italian in our publication group, you'll possess the interpretation and restriction endeavors for the Italian talking selling accomplices, by deciphering and exploring content from US English to Italian. To continue to increase current standards on quality and adequacy, you will likewise refresh and foster the Italian semantic resources, for example, style guides, interpretation recollections and wording data sets. You will team up with individual editors and interior colleagues, like program chiefs, legitimate guidance and nation supervisors, to foster etymological greatness and empower Italian-talking offering accomplices in Italy to have a consistent encounter on our sites. You will partake in satisfied administration objectives and ventures, process advancement, and quality administration while additionally working autonomously on various drives.

With new projects, items, and methodologies being created and sent off constantly, the open doors for inventive and imaginative reasoning and content system are unending. Go along with us today!

This full-time position is to be held from a distance from Ireland.

Qualifications
  • Virtual Area – IRL Fundamental Capabilities
  • Local speaker of Italian language with familiarity with thought of US English
  • 3 years experience of altering and limiting in a comparable job
  • Four year certification in Italian, Correspondences, Semantics, or related field
  • Experience with Feline devices and CMS
  • Solid inclination for activity and the capacity to focus on and fulfill time constraints
  • Strong involvement with limitation project the board and coordination
  • Solid hierarchical abilities, capacity to focus on and convey brings about a quick confronted climate
Preferred Qualifications
  • experience of altering and limiting in a comparable job
  • Experience working in a lithe substance advancement climate
  • Experience working with XML, HTML and DITA
  • Experience functioning as a component of a worldwide group with far off partners

Amazon is an equivalent open doors manager. We accept energetically that utilizing a different labor force is vital to our prosperity. We settle on enlisting choices in light of your experience and abilities. We esteem your energy to find, imagine, streamline and assemble. Safeguarding your protection and the security of your information is a longstanding first concern for Amazon. If it's not too much trouble, counsel our Security Notice (https://www.amazon.jobs/en/privacy_page) to find out about how we gather, use and move the individual information of our competitors

Hol dir deinen kostenlosen, vertraulichen Lebenslauf-Check.

oder ziehe deine Datei hierhin.

Similar jobs

Ähnliche Jobs, die dir auch gefallen könnten

Remote Italian Localization Editor
Remote Italian Localization Editor

MaziCTools • Los Angeles (CA)

Hybrid
USD 34.000 - 50.000
Amazon Catalog Specialist Italy Marketing (Fully Remote)
Amazon Catalog Specialist Italy Marketing (Fully Remote)

Jobgether • USA

Remote
USD 23.000 - 32.000
Training access
Professional community
Italian - Audio Transcript Editor
Italian - Audio Transcript Editor

Alignerr • USA

Remote
USD 21.000 - 55.000
Italian Language QA Team Lead (Remote, AI Training)
Italian Language QA Team Lead (Remote, AI Training)

Vettedlance • USA

Remote
USD 51.000 - 73.000
Italian Audio Transcriptionist (AI Training) — Remote
Italian Audio Transcriptionist (AI Training) — Remote

Alignerr Corp. • USA

Remote
USD 25.000 - 44.000
Italian Multimedia Content Reviewer (Fully Remote)
Italian Multimedia Content Reviewer (Fully Remote)

Welocalize • USA

Remote
USD 55.000 - 75.000
Italian Audio Transcriptionist (AI Training) — Remote
Italian Audio Transcriptionist (AI Training) — Remote

Alignerr Corp. • New York (NY)

Remote
USD 21.000 - 39.000
vacancy remote job Amazon Looking To Fill 250 Work-From-Home Jobs Job ID- 742
vacancy remote job Amazon Looking To Fill 250 Work-From-Home Jobs Job ID- 742

MaziCTools • USA

Remote
USD 8.900 - 13.000
Italian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Italian Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Meridial • USA

Remote
USD 8.300 - 90.000
Amazon Online Jobs Work From Home $35/Hour Job ID- 1046 Job ID- 3289
Amazon Online Jobs Work From Home $35/Hour Job ID- 1046 Job ID- 3289

MaziCTools • Los Angeles (CA)

Hybrid
USD 48.000 - 63.000