AI Workflow Engineer & Automation Architect (Remote)

Modern Family Law; Colorado Springs (CO); On-site; USD 120,000 - 180,000; Full time

Benefits offered by this job

Health plan

401k

Life Insurance

Paid Time Off

Disability

Training & Development

Work From Anywhere – eligible after 6 

Job summary

Modern Family Law is seeking an AI Workflow Engineer to design and implement AI-native legal workflows and automation systems. The role focuses on building the technical plumbing powering AI-enabled service delivery, workflow orchestration, client automation, and enterprise integrations.

The candidate will work with AI leadership, attorneys, developers, and operations to architect scalable systems, ensuring reliability, security, and compliance across platforms.

Qualifications

• Bachelor’s degree or equivalent practical experience in software engineering, computer science, information systems, automation engineering, or related field.
• Deep experience in workflow automation, systems integration, software engineering, AI implementation, or automation architecture.
• Production-grade Python with sound software engineering practices (testing, code reviews, version control, CI/CD).
• Design, build, and optimize AI agent workflows using orchestration frameworks (LangGraph, LangChain), vector retrieval, LLM Observability platforms (LangFuse, LangSmith), and API/webhook integrations.

Responsibilities

• Design, build, and maintain AI-enabled workflow orchestration systems across legal and operational processes.
• Develop integrations between AI platforms, CRMs, document automation systems, client portals, payment systems, and internal operational tools.
• Build automation pipelines and event-driven workflows for intake, document generation, communication systems, routing, and escalation protocols.

Skills

Python

CI/CD

APIs

LangGraph

LangChain

LLM Observability

Vector retrieval

Systems thinking

Cross-functional collaboration

Troubleshooting

Education

Bachelor’s degree or equivalent practical experience in software engineering/CS

Tools

LangGraph

LangChain

LangFuse

LangSmith

API/webhook integrations

Job description

Modern Family Law is seeking an AI Workflow Engineer to design and implement AI-native legal workflows and automation systems. The role focuses on building the technical plumbing powering AI-enabled service delivery, workflow orchestration, client automation, and enterprise integrations.

The candidate will work with AI leadership, attorneys, developers, and operations to architect scalable systems, ensuring reliability, security, and compliance across platforms.