AI Linguistic Evaluator - Marathi

rws

United States

Remote

USD 18.000 - 26.000

Vollzeit

14 Tage+

Erhalte eine Antwort von diesem Arbeitgeber

Dein Lebenslauf und dein Anschreiben, genau auf das zugeschnitten, was gesucht wird.

Schaffe es an den ATS-Filtern vorbei

Benefits dieser Stelle

Freelance contract
Fully remote from Canada
Flexible schedule

Zusammenfassung

rws is seeking a Marathi-speaking AI Linguistic Evaluator for a short-term freelance assignment. You will translate English prompts into Marathi, interact with an AI assistant, and judge output quality on linguistic accuracy, naturalness, and cultural appropriateness.

The engagement runs for less than a week and is fully remote from Canada with flexible scheduling. Responsibilities include evaluating AI responses, applying structured quality criteria, and submitting evaluations that follow

Qualifikationen

  • Native Marathi fluency with strong English.
  • Bachelor's degree in Linguistics/Translation/Languages or related field or 5+ years language experience.
  • Attention to detail and ability to follow guidelines.

Aufgaben

  • Interact with an AI assistant in Marathi as part of structured evaluation tasks.
  • Translate provided English prompts into Marathi and use them to engage the AI application.
  • Evaluate the quality of AI-generated responses against project guidelines.
  • Assess localization quality, including linguistic accuracy, naturalness, and cultural relevance.
  • Submit structured evaluations and feedback that follow the project's quality standards.

Kenntnisse

Marathi fluency
English proficiency
Attention to detail
Guideline adherence

Ausbildung

Bachelor's degree in Linguistics/Translation/Languages or related field

Jobbeschreibung

Role overview

A short-term freelance opportunity is open for a Marathi-speaking AI Linguistic Evaluator to assess how effectively an AI assistant performs in Marathi. The work focuses on translating English prompts into Marathi, interacting with the AI, and judging output quality across linguistic accuracy, naturalness, and cultural appropriateness. The collaboration starts immediately, runs for less than a week, and is fully remote from Canada with flexible scheduling.

Responsibilities
  • Interact with an AI assistant in Marathi as part of structured evaluation tasks.
  • Translate provided English prompts into Marathi and use them to engage the AI application.
  • Evaluate the quality of AI-generated responses against project guidelines.
  • Assess localization quality, including linguistic accuracy, naturalness, and cultural relevance.
  • Submit structured evaluations and feedback that follow the project's quality standards.
Requirements
  • Native-level fluency in Marathi with strong English skills.
  • Excellent command of Marathi grammar, spelling, linguistic nuance, and cultural context.
  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Languages, Philology, Literature, or a related field, with at least 1 year of relevant professional experience; or a minimum of 5 years of professional experience in language-related work.
  • Strong attention to detail and the ability to follow detailed guidelines consistently.
  • Comfort evaluating AI-generated content and applying structured quality criteria independently.
Benefits and work setup
  • Freelance contract, fully remote from Canada.
  • Flexible work schedule with an immediate start and a duration of less than one week.
  • Pay rate of 16 USD per hour.
  • Personal device running iOS, Android, Windows, or macOS required.
Hol dir deinen kostenlosen, vertraulichen Lebenslauf-Check.

oder ziehe deine Datei hierhin.

Similar jobs

Ähnliche Jobs, die dir auch gefallen könnten

AI Linguistic Evaluator - Marathi
AI Linguistic Evaluator - Marathi

RWS Group • USA

Remote
USD 14.000 - 21.000
AI Linguistic Evaluator - Marathi
AI Linguistic Evaluator - Marathi

RWS TrainAI • USA

Remote
USD 20.000 - 29.000
Remote Marathi AI Linguistic Evaluator - Freelance
Remote Marathi AI Linguistic Evaluator - Freelance

rws • USA

Remote
USD 18.000 - 26.000
Freelance contract
Fully remote from Canada
Flexible schedule
Remote Marathi AI Linguistic Evaluator Freelance
Remote Marathi AI Linguistic Evaluator Freelance

RWS Group • USA

Remote
USD 14.000 - 21.000
Marathi AI Language Evaluator Remote Freelance
Marathi AI Language Evaluator Remote Freelance

RWS TrainAI • USA

Remote
USD 20.000 - 29.000
Marathi Language Expert
Marathi Language Expert

SuperAnnotate AI, Inc. • USA

Remote
USD 23.000 - 32.000
Remote contract
Global time zones
Marathi Translator
Marathi Translator

Codefeast Enterprises • USA

Remote
USD 28.000 - 50.000
Marathi AI Evaluator — Remote & Flexible Hours
Marathi AI Evaluator — Remote & Flexible Hours

Prolific • USA

Remote
USD 28.000 - 36.000
Marathi AI Evaluator — Remote & Flexible Hours
Marathi AI Evaluator — Remote & Flexible Hours

Prolific • USA

Remote
USD 28.000 - 36.000
AI Linguistic Evaluator - Tamil (India)
AI Linguistic Evaluator - Tamil (India)

RWS • Edison (NJ)

Remote
USD 25.000 - 29.000