AI Language QA & Training Content Editor (Remote)

SME Careers; San Francisco (CA); On-site; USD 55,104 - 96,432; Part time

Job summary

SME Careers in San Francisco, CA is seeking an expert English-language content reviewer for an hourly remote contractor role. You will review AI-generated responses, provide precise feedback, and edit for accuracy, clarity, and adherence to prompts.

Responsibilities include developing prompts, evaluating AI performance, ensuring model integrity, and delivering high-quality explanations and revisions across time zones.

Qualifications

• Bachelor’s degree in linguistics, English, translation/localization, journalism, or related field.
• Excellent English proficiency (C2/Native preferred) with strong grammar and editing skills.
• Experience with AI data training, editorial QA, localization QA, or copyediting is preferred.

Responsibilities

• Review AI-generated responses for accuracy, clarity, and reasoning.
• Provide precise, actionable feedback and model revisions that demonstrate correct methods.
• Rate and compare multiple AI outputs based on correctness and reasoning quality.

Skills

English proficiency

Editing & grammar

Attention to detail

Style guides

Remote contractor experience

AI training/editing experience

AI tools familiarity

Education

Bachelor's degree in Linguistics / English / Translation / Localization

Tools

Perplexity

Gemini

ChatGPT

Job description

SME Careers in San Francisco, CA is seeking an expert English-language content reviewer for an hourly remote contractor role. You will review AI-generated responses, provide precise feedback, and edit for accuracy, clarity, and adherence to prompts.

Responsibilities include developing prompts, evaluating AI performance, ensuring model integrity, and delivering high-quality explanations and revisions across time zones.