AI-Driven Technical Content Optimizer

United States Digital Space LLC; New York (NY); Hybrid; USD 112,000 - 140,000; Full time

Benefits offered by this job

RSU stock

ESPP

Career development

MEDDIC training

Mentor program

Inclusive culture

Generous benefits

Job summary

Datadog is seeking a Content Optimization Specialist to grow visibility across traditional and AI-assisted search. You will optimize technical content for search engines, answer engines, and AI/LLM experiences, collaborating with Community, Marketing, and Product teams.

You’ll conduct keyword research, create briefs, and monitor impact across rankings, citations, AI visibility, and traffic while staying ahead of evolving AEO/GEO landscapes.

Qualifications

• 3–5 years of hands-on SEO experience focused on on-page optimization.
• Experience optimizing content for AI-assisted search and agentic platforms (ChatGPT, Claude, Gemini, Codex, etc.).
• Portfolio of technically accurate content for engineering/developer audiences.

Responsibilities

• Translate complex technical concepts into clear, well-structured content.
• Manage on-page content optimization, including metadata, structure, and internal linking.
• Analyze how content surfaces across AI-assisted search and agentic platforms and guide optimization.
• Collaborate with Community, Marketing, and Product teams to align with SEO/AEO/GEO best practices.

Skills

SEO experience

Content optimization

Technical writer

Keyword research

On-page optimization

AI-assisted search

Collaboration

Content strategy

Analytical skills

Tools

Profound

Conductor

Semrush

Ahrefs

Google Search Console

Job description

Datadog is seeking a Content Optimization Specialist to grow visibility across traditional and AI-assisted search. You will optimize technical content for search engines, answer engines, and AI/LLM experiences, collaborating with Community, Marketing, and Product teams.

You’ll conduct keyword research, create briefs, and monitor impact across rankings, citations, AI visibility, and traffic while staying ahead of evolving AEO/GEO landscapes.