Product Manager: Shape Strategy, Own the Roadmap

Kartaca; Turkey; On-site; TRY 300,000 - 600,000; Full time

Job summary

Kartaca is seeking a Product Manager to define and own the product vision, strategy, and roadmap. You will analyze user needs, business requirements, and technical constraints, and work with design, development, testing, and release teams to deliver value.

The role requires translating requirements into detailed backlog items, tracking product performance with metrics, and communicating with stakeholders to align expectations and priorities.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Computer Engineering, Industrial Engineering, Business Administration, MIS, or a related field.
• At least 3 years of experience as a Product Manager or similar role in digital products.
• Hands-on experience across the full product lifecycle (discovery, delivery, launch, iteration).
• Ability to translate user needs and business goals into clear product requirements.
• Strong skills in requirement analysis, backlog management, and prioritization.
• Data-driven mindset with experience working with metrics and KPIs.
• Sufficient technical understanding to collaborate effectively with engineering teams.
• Excellent communication and stakeholder management skills.
• Minimum B2 level English proficiency.

Responsibilities

• Define and own the product vision, strategy, and roadmap.
• Analyze user needs, business requirements, and technical constraints.
• Create, prioritize, and manage the product backlog.
• Collaborate closely with design, development, testing, and release teams.
• Track product performance, analyze metrics, and generate insights.
• Collect and incorporate user feedback into product improvements.
• Manage stakeholder expectations through clear and regular communication.
• Continuously improve product processes to maximize delivered value.

Skills

Product management

Backlog management

Metrics & KPIs

Stakeholder management

Communication

Technical collaboration

English proficiency

Requirements analysis

Education

Bachelor’s degree

Tools

None

Job description

Kartaca is seeking a Product Manager to define and own the product vision, strategy, and roadmap. You will analyze user needs, business requirements, and technical constraints, and work with design, development, testing, and release teams to deliver value.

The role requires translating requirements into detailed backlog items, tracking product performance with metrics, and communicating with stakeholders to align expectations and priorities.