Junior AI Creative - Marketing Artist

Moyra

Fatih

Hybrid

TRY 180,000 - 240,000

Full time

40 hours ago

Be an early applicant

Application generator

Get a reply from this employer — a resume and cover letter tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Unlimited private health insurance for

Multisport card

Massage chairs and gaming zones

Breakfast & snacks

Netflix, Spotify & YouTube

Annual app store credit

Job summary

Moyra is seeking a Junior AI Creative - Marketing Artist to craft AI-generated content that resonates globally. You will localize, lip-sync, and adapt voice-overs across languages while maintaining brand voice and visual quality.

This role emphasizes innovation, experimentation with new AI tools, and proactive collaboration with cross‑functional teams. Join Moyra to influence how apps are perceived worldwide, through native-feeling content and scalable AI-driven production workflows in a hybrid

Qualifications

Detail-oriented with linguistic sensitivity and logical thinking.
Basic understanding of dynamic editing and text blocks in video workflows.
Proactive use of AI tools to improve efficiency and outcomes.
Interest in global content localization and cultural nuances.
Independent mindset with ability to propose faster, more natural AI-driven solutions.

Responsibilities

AI-Driven Creative Production: design AI-generated creatives for multiple platforms.
Localization Adaptation: localize content to feel native in every market.
AI Lipsync Production: create lip-sync across languages using AI tools.
Voice Adaptation: manage voice-over production and integration.
Linguistic Verification: assess translations for naturalness and accuracy.
Audio & Visual Quality Control: ensure quality and alignment with language rhythms.

Skills

Detail-oriented

After Effects

AI Tools

Global mindset

Proactive & independent

Flexibility

English fluency

Tools

Sora

VEO

ElevenLabs

HeyGen

Job description

Teknasyon: The Venture OS is a universe of studios, each with its own orbit, its own speed, and its own ambition. It keeps creating, powers itself, and gets bigger.

Getcontact, eSIM io, Call.io, Telicall, Moyra, Shorten, Slowrush, Rockads, and Zotlo build apps and SaaS platforms for the world, run by people who still work like it's day one.

And it keeps growing. We back bold founders, bring their ideas in, and give them everything it takes to become a studio of their own. Some start with us from day one, others join later. All of them get the same thing: room to move fast, and a universe behind them.

Shared know-how, global ambition. That's how the right ideas scale into global tech companies. Hundreds of products and nearly 5 billion downloads in thirteen years. But the part that matters most is the part you'll never download: the people, the culture, and the years behind it.

This is where "MORE." begins. Join us!

We are looking for a Junior AI Creative - Marketing Artist who wants to grow with us and use AI to make our content feel native and natural all around the world. This role is not just about executing tasks; it’s an opportunity to directly influence how our products are perceived by users across different continents.

WHAT YOU’LL BE DOING

AI-Driven Creative Production: Design unique, fully AI-generated creatives for various platforms (Facebook, Google, TikTok, etc.) by leveraging AI tools to showcase the “magic moments” of our utility apps.
Advanced Localization Adaptation: Use AI tools not just to translate, but to localize content — ensuring audio, tone, and visual elements feel “native” in every market, from Brazil to Japan.
AI Lipsync Production: Work with videos to create flawless lip-sync across multiple languages using AI tools.
Voice Adaptation: Manage the full voice-over production cycle — selecting the right voice tone, generating the voice-over, and performing final integration.
Linguistic Verification: Use AI tools to assess translations for naturalness and accuracy, ensuring content reads as truly native in every language.
Audio & Visual Quality Control: Review voice-over quality and ensure on-screen gestures and expressions align with the rhythm and tone of the new language.
Smart Workflow Management: Build a systematic process for working with AI tools: select the right tools for the task, combine generated results, and integrate them into a stable assembly pipeline.
Automation & Funnel Support: Support the team in building and optimizing automation funnels, ensuring that AI-generated video assets are seamlessly integrated into our user acquisition and marketing flows.
Technical Execution: Perform technical tasks, including resizing, formatting, and creating design variations of creatives, to ensure high performance across different digital channels.
Continuous Innovation: Stay up to date with the latest AI tools and video trends, test new solutions, and identify the best approaches for our creative production and localization strategies.
Deadline Management: Ensure users receive new content on time by effectively managing delivery schedules.

WHAT WE’RE LOOKING FOR

Detail-Oriented (Linguistic Perspective): You enjoy analyzing language nuances and solving them with logic.
Foundational After Effects Knowledge: Basic understanding of dynamic editing, color correction, adding simple animations/effects, and working with text blocks.
Passion for AI Tools: Confident use of (or a strong desire to master) AI tools such as Sora, VEO, ElevenLabs, HeyGen, etc.
Global Mindset: An interest in how content is perceived globally and a drive to make our apps feel local in any language or culture.
Proactive & Independent: Instead of waiting for instructions, you propose solutions and take ownership. A “how can I do this faster and more naturally with AI?” mindset, with a hunger to experiment with new technologies.
Flexibility and Adaptability: Ability to thrive in a fast-paced environment and quickly learn complex product ecosystems.
Fluency in English: Strong communication skills to collaborate with global teams and handle international content. Knowledge of additional languages is a plus.

WHY YOU’LL LOVE WORKING HERE

Grow fast

Build products that reach millions. Explore Marketing, Product, and People Experience, learn from top mentors, and own your work in a startup-minded culture.