Localization Operations Intern (TikTok Shop) - 2027 Start

TikTok; Singapore; Vor Ort; SGD 13.000 - 20.000; Teilzeit

Zusammenfassung

TikTok is offering an Localization Operations Intern position (TikTok Shop) for a 2027 start in Singapore. The role provides hands-on experience in translation management, asset handling, and cross-functional coordination within a global e-commerce context.

The internship emphasizes learning, collaboration across time zones, and real-world projects that support Language Managers and Localization Program Managers. Strong communicators with a proactive mindset will thrive here.

Qualifikationen

• Education: Bachelor’s or Master’s degree in Translation, Localization, Linguistics, Communications, Business Operations, or related field.
• Tech-Savvy: Comfortable learning new software or AI skills quickly.
• Analytical & Organized: Ability to multitask and prioritize in a fast-paced environment.
• Proactive Communicator: Not afraid to ask questions or propose process improvements.

Aufgaben

• Asset Management: clean, format, update linguistic assets (TMs, glossaries, style guides).
• Query Management: triage, track, route linguistic queries to Language Managers.
• Quality Assurance (QA) Support: prepare LQA tasks, scorecards, and reports.
• Research: conduct cultural/linguistic research for terminology.
• Project Coordination: assist LPMs with setup, file prep, and handoffs.
• Tracking & Reporting: monitor statuses, flag delays, maintain schedules.
• Cross-functional Support: act as a point of contact for localization requests.
• Workflow Optimization: identify bottlenecks and improve processes.

Kenntnisse

Tech-Savvy

Analytical & Organized

Proactive Communicator

Multitasking

Ausbildung

Translation/Linguistics degree

Tools

TMS/CAT tools

Jobbeschreibung

Discover a career that energizes and excites you every day.

Localization Operations Intern (TikTok Shop) - 2027 Start

Intern

Team Introduction

Our TikTok Shop Localization team is the bridge that connects our global e-commerce products with users around the world. We ensure that every piece of content feels engaging, and culturally relevant. As a team, we operate at the intersection of linguistic excellence (driven by our Language Managers) and operational efficiency (driven by our Localization Program Managers).

We are looking for talented individuals to join us for an internship. Our internship program offers students hands‑on experience, industry exposure, and opportunities to apply their knowledge to real‑world challenges while building a strong foundation for personal and professional growth.

Interns will gain practical experience, explore potential career paths, and participate in social events, learning programs, and development workshops alongside industry professionals.

Responsibilities

• Asset Management: Assist in cleaning, formatting, and updating core linguistic assets, including Translation Memories (TMs), Glossaries, and Style Guides.
• Query Management: Help triage, track, and route linguistic queries from external translation vendors and internal stakeholders to the appropriate Language Managers.
• Quality Assurance (QA) Support: Assist in preparing Language Quality Assurance (LQA) tasks, compiling LQA scorecards, and formatting feedback reports for our vendors.
• Research: Conduct ad‑hoc cultural or linguistic research to support LMs in defining terminology for new e‑commerce features.
• Project Coordination: Assist LPMs with project setup, file preparation, and translation task handoffs.
• Tracking & Reporting: Monitor project statuses, flag potential delays, and help maintain localization schedules.
• Cross‑functional Support: Act as a point of contact for basic localization requests from cross‑functional teams, ensuring they provide the correct context and files before kicking off projects.
• Workflow Optimization: Collaborate with LPMs to identify bottlenecks, iterate on processes and boost overall operational efficiency.

Qualifications

Minimum Qualifications

• Education: Currently pursuing a Bachelor’s or Master’s degree in Translation, Localization, Linguistics, Communications, Business Operations, or a related field.
• Tech‑Savvy: Comfortable learning new software or AI skills quickly.
• Analytical & Organized: Ability to multitask and prioritize in a fast‑paced environment.
• Proactive Communicator: You aren't afraid to ask questions, propose process improvements, and collaborate with team members across different time zones and different cultural backgrounds.

Preferred Qualifications

• Tech‑Savvy: Familiarity with Translation Management Systems (TMS) or CAT tools is a strong plus, but not required.

Job Information

About TikTok

TikTok is the leading destination for short‑form mobile video. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. TikTok's global headquarters are in Los Angeles and Singapore, and we also have offices in New York City, London, Dublin, Paris, Berlin, Dubai, Jakarta, Seoul, and Tokyo.

Why Join Us

Inspiring creativity is at the core of TikTok's mission. Our innovative product is built to help people authentically express themselves, discover and connect – and our global, diverse teams make that possible. Together, we create value for our communities, inspire creativity and bring joy - a mission we work towards every day.

We strive to do great things with great people. We lead with curiosity, humility, and a desire to make impact in a rapidly growing tech company. Every challenge is an opportunity to learn and innovate as one team. We're resilient and embrace challenges as they come. By constantly iterating and fostering an "Always Day 1" mindset, we achieve meaningful breakthroughs for ourselves, our company, and our users. When we create and grow together, the possibilities are limitless. Join us.

Diversity & Inclusion

TikTok is committed to creating an inclusive space where employees are valued for their skills, experiences, and unique perspectives. Our platform connects people from across the globe and so does our workplace. At TikTok, our mission is to inspire creativity and bring joy. To achieve that goal, we are committed to celebrating our diverse voices and to creating an environment that reflects the many communities we reach. We are passionate about this and hope you are too.