Technical Writer for XML/S1000D Defense Documentation

Saab; Halmstads kommun; On-site; SEK 420,000 - 540,000; Full time

Job summary

Saab söker en Teknikinformatör/Technical Writer som sammanställer information och kunddokumentation för luftvärnssystem. Du arbetar i grupp och självständigt, med kontakt mot sakkunniga och användare världen över för att verifiera information.

Vi skriver manualer i XML-miljö på engelska och svenska och följer S1000D. Meriterande är erfarenhet av teknisk dokumentation och kunskap om Simplified Technical English.

Qualifications

• Ingenjörsutbildning är meriterande.
• Erfarenhet som teknisk skribent eller teknikinformatör är önskvärd.
• Goda kunskaper i svenska och engelska i tal och skrift.
• Förmåga att bryta ned komplex information och göra den tillgänglig.

Responsibilities

• Sammanställa kunddokumentation baserad på tekniska data.
• Säkerställa att operatörer och tekniker kan använda systemen säkert och effektivt.
• Verifiera information i samarbete med sakkunniga och användare.
• Arbeta i XML-baserad miljö och följa S1000D-standarden.

Skills

Strukturerad skrivning

Svenska & engelska

Självständig arbetsförmåga

Kommunikation

Education

Ingenjörsutbildning

Teknikinformatörsutbildning

Job description

Saab söker en Teknikinformatör/Technical Writer som sammanställer information och kunddokumentation för luftvärnssystem. Du arbetar i grupp och självständigt, med kontakt mot sakkunniga och användare världen över för att verifiera information.

Vi skriver manualer i XML-miljö på engelska och svenska och följer S1000D. Meriterande är erfarenhet av teknisk dokumentation och kunskap om Simplified Technical English.