Teknisk Dokumentationsingenjör – XML & Underhållsmanualer

Randstad Sweden; Västerås kommun; Vor Ort; SEK 420.000 - 540.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Randstad Professional söker en teknisk skribent (dokumentationsingenjör) som kan förvandla komplex teknisk information till tydliga manualer. Du blir länken mellan systemingenjörer, utbildare och tekniker och bidrar till säkrare och enklare underhåll av våra produkter.

Du har avslutad utbildning inom teknisk dokumentation eller motsvarande, erfarenhet av teknisk skrivning och goda kunskaper i svenska och engelska samt erfarenhet av XML/Arbortext eller CMS.

Qualifikationen

• Avslutad utbildning inom teknisk dokumentation eller liknande.
• Erfarenhet av tekniskt arbete inom automation, järnväg eller flyg är meriterande.
• Erfarenhet av teknisk skrivning, informationsdesign eller kommunikation.
• Utmärkta kunskaper i svenska och engelska i tal och skrift.

Aufgaben

• Samla in och bearbeta teknisk information från systemingenjörer, koordinatorer och utbildare.
• Föra in och uppdatera teknisk dokumentation i XML, inklusive underhålls- och felsökningsguider.
• Delta i kund- och projektmöten för att säkerställa att dokumentationskraven efterlevs.
• Hantera översättning, korrekturläsning och tekniska illustrationer.
• Administrera dokumentrevideringar och stödja kvalitetssäkringsprocessen enligt tidsplan.

Kenntnisse

Teknisk dokumentation

Informationsdesign

Teknisk skrivning

Korrekturläsning

Teknisk illustration

Ausbildung

Avslutad utbildning inom teknisk dokumentation / informationsdesign / ingenjörsvetenskap

Tools

Arbortext XML

CMS

Scripting

Jobbeschreibung

Randstad Professional söker en teknisk skribent (dokumentationsingenjör) som kan förvandla komplex teknisk information till tydliga manualer. Du blir länken mellan systemingenjörer, utbildare och tekniker och bidrar till säkrare och enklare underhåll av våra produkter.

Du har avslutad utbildning inom teknisk dokumentation eller motsvarande, erfarenhet av teknisk skrivning och goda kunskaper i svenska och engelska samt erfarenhet av XML/Arbortext eller CMS.