Technical Writer | Saab Surveillance

Saab; Halmstads kommun; On-site; SEK 420,000 - 540,000; Full time

Job summary

Saab söker en Teknikinformatör/Technical Writer som sammanställer information och kunddokumentation för luftvärnssystem. Du arbetar i grupp och självständigt, med kontakt mot sakkunniga och användare världen över för att verifiera information.

Vi skriver manualer i XML-miljö på engelska och svenska och följer S1000D. Meriterande är erfarenhet av teknisk dokumentation och kunskap om Simplified Technical English.

Qualifications

• Ingenjörsutbildning är meriterande.
• Erfarenhet som teknisk skribent eller teknikinformatör är önskvärd.
• Goda kunskaper i svenska och engelska i tal och skrift.
• Förmåga att bryta ned komplex information och göra den tillgänglig.

Responsibilities

• Sammanställa kunddokumentation baserad på tekniska data.
• Säkerställa att operatörer och tekniker kan använda systemen säkert och effektivt.
• Verifiera information i samarbete med sakkunniga och användare.
• Arbeta i XML-baserad miljö och följa S1000D-standarden.

Skills

Strukturerad skrivning

Svenska & engelska

Självständig arbetsförmåga

Kommunikation

Education

Ingenjörsutbildning

Teknikinformatörsutbildning

Job description

Vill du påverka och göra skillnad på riktigt? Här bidrar du till att skapa trygghet för människor och samhällen. Det du gör spelar roll.

Vill du påverka och göra skillnad på riktigt? Här bidrar du till att skapa trygghet för människor och samhällen. Det du gör spelar roll.

Din roll

Vi söker kollegor i rollen som Teknikinformatör/Technical Writer. Som teknikinformatör sammanställer du information och data och tar fram kunddokumentation för våra ytradarsystem. Systemen är tekniskt komplexa och genom din dokumentation säkerställer du att operatörer och tekniker världen över kan använda och underhålla våra luftvärnssystem säkert och effektivt.

Du kommer att arbeta både i grupp och enskilt, men din roll kräver mycket kontakt med sakkunniga och användare för att ta emot och verifiera information. Du behöver kunna driva ditt arbete självständigt och ta ansvar för dina leveranser. Våra manualer skrivs i XML-baserad produktionsmiljö på engelska och svenska och följer den internationella specifikationen S1000D.

Din profil

Du har gärna en ingenjörsutbildning i grunden och en god förmåga att förstå komplexa produkter och avancerad teknik. Vi välkomnar både dig som är i början av karriären och dig som har flera års erfarenhet av teknisk dokumentation. Kanske har du tidigare erfarenhet av att jobba som teknisk skribent, eller så har du en teknikinformatörsutbildning i bagaget.

För att lyckas i rollen har du mycket god förmåga att uttrycka dig på svenska och engelska i tal och skrift. Du brinner för att förmedla information och göra den lättförståelig för andra. Du är nyfiken, lösningsorienterad och bra på att organisera ditt arbete. I dina uppdrag bidrar du med fokus och engagemang, social kompetens och hög ambitionsnivå.

Det är meriterande om du:

• Har erfarenhet av att skriva strukturerad information
• Kan bryta ner en omfattande uppgift i hanterbara arbetspaket
• Har erfarenhet av Simplified Technical English
• Har kunskap om S1000D-specifikationen

Befattningen kräver att du genomgår och godkänns enligt vid var tid gällande bestämmelser för säkerhetsskydd. För befattningar där Saab har krav på säkerhetsklassinplacering kan, i förekommande fall, medföra krav på visst medborgarskap.

Vad du blir en del av?

Upptäck oändliga möjligheter. Anta utmaningar, skapa smarta innovationer och uppgradera dina förmågor. Det här är en plats för kluriga tänkare, modiga pionjärer och alla däremellan. Tillsammans uppnår vi det extraordinära, var och en tar med sitt unika perspektiv. Varje bidrag räknas.

Saab är ett ledande försvars- och säkerhetsföretag med syfte att hjälpa nationer att skydda sin befolkning och bidra till trygghet för människor och samhällen. Med 28 000 talangfulla medarbetare utvecklar Saab teknik och lösningar för en säkrare och mer hållbar värld.

Saab utvecklar, tillverkar och underhåller avancerade system inom flygteknik, vapen, ledningssystem, sensorer och undervattenssystem. Saab har sitt huvudkontor i Sverige men en global verksamhet där Saab är en del av många nationers försvarsförmåga. Läs mer om oss här