Product Owner, Surface Automation (Hybrid) - Mining Tech

Epiroc

Örebro

Hybrid

SEK 700,000 - 1,100,000

Full time

5 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Global career opportunities
Epiroc University for your ongoing PD
Flexible working hours and bonus plans

Job summary

We are seeking a Product Owner for Surface Fleet and Automation Solutions at Epiroc in Örebro, Sweden. You will bridge product strategy with development priorities, translating customer needs into actionable Epics and backlogs in a hybrid work environment.

You will collaborate with engineering, product management, and customers across borders to deliver valuable automation software for surface mining products. Fluency in English and experience in agile software development are essential.

Qualifications

  • Experience as a Product Owner in agile product development.
  • Ability to translate customer and business needs into clear objectives.
  • Strong communication and stakeholder alignment skills.
  • English fluency required (written and spoken).
  • Experience with industrial automation or complex products is a plus.

Responsibilities

  • Own and continuously prioritize the team’s backlog based on customer and business value.
  • Translate roadmaps, Epics, and objectives into clear priorities, scope, and team goals.
  • Balance new functionality with quality, technical debt, maintenance, security, and risk reduction.
  • Follow development progress and deliveries together with the team, ensuring up-to-date forecasts for Epics and features.
  • Validate outcomes, gather feedback early, and use insights to adjust priorities.
  • Coordinate priorities, dependencies, and releases together with other Product Owners and relevant stakeholders.

Skills

Product Owner experience
Agile product development
Software/automation/complex systems
Customer needs translation
Communication skills
English fluency
Industrial automation experience

Job description

We are seeking a Product Owner for Surface Fleet and Automation Solutions at Epiroc in Örebro, Sweden. You will bridge product strategy with development priorities, translating customer needs into actionable Epics and backlogs in a hybrid work environment.

You will collaborate with engineering, product management, and customers across borders to deliver valuable automation software for surface mining products. Fluency in English and experience in agile software development are essential.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Product Owner - Surface Fleet and Automation Solutions
Product Owner - Surface Fleet and Automation Solutions

Epiroc • Örebro

Hybrid
SEK 700,000 - 1,100,000
Global career opportunities
Epiroc University for your ongoing PD
Flexible working hours and bonus plans
Product Owner - Machine Foundation Platform (Hybrid)
Product Owner - Machine Foundation Platform (Hybrid)

Epiroc • Örebro

On-site
SEK 800,000 - 1,050,000
Flexible working hours
Bonus
Global career opportunities
Product Owner - Machine Foundation Platform (Hybrid)
Product Owner - Machine Foundation Platform (Hybrid)

Epiroc • Örebro kommun

Hybrid
SEK 650,000 - 900,000
Flexible working hours
Bonus
Platform Product Owner Leader — Hybrid
Platform Product Owner Leader — Hybrid

Epiroc • Örebro

Hybrid
SEK 1,100,000 - 1,700,000
Product Owner - Machine Foundation
Product Owner - Machine Foundation

Epiroc • Örebro

On-site
SEK 800,000 - 1,050,000
Flexible working hours
Bonus
Global career opportunities
Product Owner - Machine Foundation
Product Owner - Machine Foundation

Epiroc • Örebro kommun

Hybrid
SEK 650,000 - 900,000
Flexible working hours
Bonus
Global Product Manager
Global Product Manager

Epiroc • Örebro kommun

Hybrid
SEK 900,000 - 1,200,000
Global career opportunities
Bonus potential
Flexible work culture
+2
Global Product Manager - Underground Loader Automation
Global Product Manager - Underground Loader Automation

Epiroc Aktiebolag • Örebro kommun

Hybrid
SEK 900,000 - 1,300,000
Global career opportunities
Learning & Development programs
Bonus & benefits package
+3
Chief Product Owner
Chief Product Owner

Epiroc • Örebro

Hybrid
SEK 1,100,000 - 1,700,000
Global Product Manager
Global Product Manager

Epiroc Aktiebolag • Örebro kommun

Hybrid
SEK 900,000 - 1,300,000
Global career opportunities
Learning & Development programs
Bonus & benefits package
+3