Product Manager/Product Owner

EPAM Systems; Göteborgs kommun; Ibrido; SEK 900.000 - 1.200.000; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

ESPP

Pension plan

Private healthcare insurance

Gym discounts

Wellness grant

Professional certifications & training

Descrizione del lavoro

EPAM Systems Inc. seeks a Product Manager/Product Owner in Gothenburg to transform business needs into technology and AI solutions. You will work with stakeholders, define requirements, and guide cross-functional teams through agile delivery in a hybrid setup.

You will own one or more products or workstreams, collaborating with clients, architects, engineers, and AI specialists to prioritize and deliver measurable value. Strong English skills required.

Competenze

• Proven experience in business analysis and/or product management on IT, digital, or technology products.
• Strong skills in requirements elicitation, documentation, and prioritization, including user stories and acceptance criteria.
• Understanding of SDLC, data and system integrations; ability to discuss trade-offs with architects and engineers.
• Experience with AI initiatives and delivering AI, data, or cloud transformation products is a plus.

Mansioni

• Collaborate with business stakeholders to translate goals into clear problem statements, product scope, and measurable success criteria.
• Lead discovery activities, map current/target processes, and define epics and user stories.
• Plan and track scope, schedule, budget, resources, and dependencies with transparent reporting.
• Facilitate workshops, steering meetings, and reviews; manage risks and dependencies early.
• Coordinate cross-functional, distributed teams including vendors and partners; ensure alignment across teams.
• Identify AI opportunities and manage AI/data initiatives from discovery to production adoption.

Conoscenze

Requirements elicitation

Documentation

Prioritization

Agile methodologies

Scrum

Kanban

SAFe

Stakeholder management

Problem solving

Communication

Formazione

Bachelor's degree in business, technology, engineering, or related

Strumenti

Jira

Confluence

Azure DevOps

Miro

Descrizione del lavoro

We are looking for a Product Manager/Product Owner to join our team in a hybrid working model in Goteborg and help our clients and internal teams transform business needs into well-defined technology and AI solutions while leading their delivery. You will work closely with stakeholders to understand how the business operates, shape requirements that teams can build and adopt and guide cross-functional teams through agile delivery. As a consultant, you will combine analytical rigor and structured delivery management with an advisory mindset, helping stakeholders prioritize, make informed decisions and realize measurable value.You will take ownership of one or more products or workstreams, working with client stakeholders, architects, engineers and specialists. Assignments may vary in size, industry and delivery model, requiring flexibility to support diverse priorities across client engagements and internal initiatives.ResponsibilitiesWork with business stakeholders and users to understand goals, current processes, pain points, and constraints, and translate them into clear problem statements, product scope, and measurable success criteriaFacilitate discovery activities such as interviews, workshops, and process walkthroughs, and map current and target business processes and capabilitiesDefine, prioritize, and maintain requirements as epics, user stories, and testable acceptance criteria, covering business rules, data, integrations, edge cases, and non-functional needsSet up and run agile delivery, adapting Scrum, Kanban, or hybrid approaches to the product, and refine the backlog, sprint planning, reviews, and retrospectivesPlan and track scope, schedule, budget, resources, and dependencies, and keep delivery transparent through regular reporting and clear status updatesIdentify and manage risks, issues, and dependencies early, and escalate decisions beyond the product's scope in a timely wayAct as a main point of contact for client and internal stakeholders, facilitate workshops, steering meetings, and reviews, and build agreement across teamsCoordinate cross-functional, often distributed teams, including vendors and partners, creating a collaborative and accountable working environmentIdentify where AI can support business processes, and manage AI and data initiatives from discovery and proof of concept through production adoption, working with AI specialists on feasibility, data readiness, evaluation, and responsible useUse AI tools responsibly to support analysis and product work, such as summarizing input, drafting requirements, planning, and reporting, while following client and company data-handling rulesRequirementsProven experience in business analysis and/or product management on IT, digital, or technology products, preferably in a client-facing or consulting environmentStrong skills in requirements elicitation, documentation, and prioritization, including user stories, acceptance criteria, and process modeling (for example BPMN or UML), and strong skills in planning, scope management, budget and resource tracking, and risk and issue managementSolid practical experience with agile methods and frameworks such as Scrum, Kanban, or SAFe, and the ability to combine them with traditional planning where neededUnderstanding of the software development lifecycle, data, and system integrations, with enough technical literacy to discuss solutions and trade-offs with architects and engineersWorking understanding of AI and generative AI use cases, limitations, and delivery considerations, such as data quality, evaluation, privacy, and human oversightPractical experience using AI tools to support everyday work, with good judgment on when and how to use themStrong facilitation and stakeholder management skills, including running workshops, managing expectations, handling conflicting priorities, and communicating clearly with business and technical audiencesAbility to structure ambiguous problems, lead teams, and build alignment without formal authority, including in distributed and multicultural settingsExperience with collaboration and delivery tools such as Jira, Confluence, Azure DevOps, Miro, or similarStrong written and spoken communication skills in EnglishNice to haveExperience in the automotive industry or similarly complex manufacturing or engineering environmentsExperience delivering AI, data, or cloud transformation productsBusiness analysis, agile, or product management certifications, such as CBAP, CCBA, PSPO, PSM, PMP, PRINCE2, or SAFe; equivalent applied experience is equally valuableExperience with the commercial side of delivery, such as fixed-price or time-and-materials engagements, estimation, and contract managementExperience with data analysis, SQL, or reporting tools such as Power BIA degree in business, technology, engineering, or a related discipline, or equivalent professional experienceWe offerEPAM Employee Stock Purchase Plan (ESPP)Company’s pension planPrivate healthcare insuranceSafety & life insuranceGym discountsWellness Grant (SEK 2000)Corporate Programs including Employee Referral Program with rewardsLearning and development opportunities including in-house training and coaching, professional certifications, and courses