Merchant UX Writer: Shape Clear In-Product Experience

Salla

Jeddah

On-site

SAR 67,000 - 112,000

Full time

14 days+

Application generator

Turn this role into an interview — a resume and cover letter built around what this employer wants.

Get past ATS filters

Job summary

Salla, a leading e-commerce platform in Saudi Arabia, is seeking a UX writer to shape the merchant experience by delivering clear, useful content across the product. You will collaborate with product managers and designers to simplify complex flows, create onboarding copy, microcopy, emails, and guides that help merchants navigate Salla with confidence.

This hands-on role is ideal for strong writers who want to influence scale across thousands of merchants and grow their UX writing skills in a

Qualifications

Bachelor's degree in Arabic, English, Linguistics, Translation, Communication, or a related field.

Responsibilities

Write clear, concise, and consistent UI copy across buttons, forms, error messages, tooltips, notifications, and onboarding flows.
Create content across different formats, from microcopy and in-product guidance to longer-form product content and emails.
Partner with Product Managers to create content that supports user needs and business goals.
Work closely with Product Designers in Figma to ensure content and design work together as one experience.
Maintain a consistent brand voice and tone across product touchpoints.
Adapt content to different user needs, contexts, and audience segments.