Localization & Dubbing Producer

LAREINE TV

Riyadh

Hybrid

SAR 60,000 - 120,000

Full time

10 days ago

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Lareine is seeking a dedicated Dubbing/Subtitling Project Coordinator to manage studios, translators and voice artists in Riyadh, Saudi Arabia or Dubai, UAE. You will oversee delivery schedules and ensure consistency across localized versions, with emphasis on Arabic and English language quality.

Experience in dubbing/subtitling projects is essential; familiarity with French and Russian for select projects is a plus. Scope and working arrangement discussed with shortlisted candidates.

Qualifications

  • Experience managing dubbing or subtitling projects.
  • Arabic and English are particularly relevant; French and Russian are valuable for selected projects.

Responsibilities

  • Coordinate studios, translators, voice artists and delivery schedules.
  • Oversee language quality, technical checks and consistency across localized versions.

Skills

Studio coordination
Translation project management
Arabic proficiency
English proficiency

Job description

Help stories travel through thoughtful dubbing and subtitles.

Location: Riyadh, Saudi Arabia, or Dubai, United Arab Emirates.

Your focus:
  • Coordinate studios, translators, voice artists and delivery schedules.
  • Oversee language quality, technical checks and consistency across localized versions.
What you bring:

Experience managing dubbing or subtitling projects. Arabic and English are particularly relevant; French and Russian are valuable for selected projects.

Scope and working arrangement discussed with shortlisted candidates.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Localization & Dubbing Producer — Riyadh/Dubai
Localization & Dubbing Producer — Riyadh/Dubai

LAREINE TV • Riyadh

Hybrid
SAR 60,000 - 120,000
Video Editor & Motion Designer
Video Editor & Motion Designer

LAREINE TV • Riyadh

On-site
SAR 60,000 - 110,000
Senior Scripted Production Lead
Senior Scripted Production Lead

Middle East Broadcasting Networks Inc. • Riyadh

On-site
SAR 280,000 - 440,000
Social Media & Editorial Manager
Social Media & Editorial Manager

LAREINE TV • Riyadh

On-site
SAR 120,000 - 180,000
Production Director Nationality preferred- American, British, African, Canadian Saudi Arabia
Production Director Nationality preferred- American, British, African, Canadian Saudi Arabia

Skills Acquisition • Dhahran Compound

On-site
SAR 400,000 - 700,000
Content Acquisition Manager
Content Acquisition Manager

LAREINE TV • Riyadh

On-site
SAR 180,000 - 300,000
Saudi Arabic Voice Actor (Remote, Part-Time)
Saudi Arabic Voice Actor (Remote, Part-Time)

Crossing Hurdles • Saudi Arabia

Remote
SAR 34,000 - 76,000
Podcast Partnerships Producer
Podcast Partnerships Producer

LAREINE TV • Riyadh

On-site
SAR 120,000 - 180,000
Arabic & English Copywriter Content Riyadh / Remote
Arabic & English Copywriter Content Riyadh / Remote

Creatvz • Riyadh

Remote
SAR 120,000 - 180,000
Arabic Language QA & Localization Specialist
Arabic Language QA & Localization Specialist

Apexops • Riyadh

On-site
SAR 100,000 - 145,000
Health insurance
GOSI registration