Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d)

Join to apply for the Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) role at BOEHMERT & BOEHMERT

1 day ago Be among the first 25 applicants

Join to apply for the Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) role at BOEHMERT & BOEHMERT

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

Als eine der größten und renommiertesten Kanzleien für Intellectual Property in Europa bieten wir unseren Mandanten alles aus einer Hand: von der Beratung bei Patenten für technische Erfindungen über den Schutz von Designs und Marken bis zum Urheber-, Kartell- und Wettbewerbsrecht - in allen klassischen natur- und ingenieurwissenschaftlichen Disziplinen, in traditionellen und jungen Branchen, über Ländergrenzen hinweg.

Aufgaben

• Formalsachbearbeitung: von der Patentanmeldung bis hin zur Erteilung und Nationalisierung/Validierung der jeweiligen Schutzrechte
• Korrespondenz mit Ämtern, Gerichten und Mandant*innen in deutscher und englischer Sprache
• Online-Anmeldungen und -Einreichungen bei den Patentämtern, sowie das Verwalten der Mandanten-Portale
• Überwachung der Fristen und Termine
• Erstellen von Berichten, Kostenvoranschlägen und Rechnungen
• Erledigung der elektronischen Arbeitsaufträge in unserer Kanzlei-Software Genese
• Bearbeitung der Eingangspost sowie Anlage, Pflege und Verwaltung unserer elektronischen Akten
• Mitarbeit an Projekten zur Optimierung von Prozessen und Workflows
  
  

Profil

• erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte (w/m/d) oder Fremdsprachenkorrespondent (w/m/d) / Übersetzer (w/m/d) mit relevanter Berufserfahrung im Patentbereich
• Erfahrung in der Arbeit mit Patentdatenbanken und Dokumentenmanagementsystemen
• selbstständiger, strukturierter und verantwortungsbewusster Arbeitsstil
• sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  
  

Wir bieten

Wir bieten ein vielseitiges und teamorientiertes Arbeitsumfeld, persönliche Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten sowie eine attraktive Vergütung. Eine gesunde Balance zwischen Beruf und Privatleben ist uns genauso wichtig wie ein solidarisches Miteinander. Werden Sie Teil des BOEHMERT & BOEHMERT-Teams und freuen Sie sich auf einen attraktiven Arbeitsplatz in zentraler Lage, flexible Arbeitszeiten und unsere zahlreichen Benefits, derzeit beispielsweise

• 30 Tage Urlaub + arbeitsfreie Tage am 24.12. und 31.12.
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Jobticket
• Homeoffice-Möglichkeit nach Absprache
• Dienstrad-Leasing
• Betriebliche Altersvorsorge
• Gesundheit: EGYM Wellpass und Inhouse-Sportkurse, ergonomische Arbeitsplätze, Getränke und Obst
• Entwicklung: Fachliche Weiterbildung und Inhouse-Sprachkurse
  
  

Important note

Please be advised that a valid work permit for Germany is required for non-EU citizens. Unfortunately, applications without a valid work permit and sufficient German language skills may not be considered.

LNKD1_DE

Seniority level

• Seniority level

  Entry level

Employment type

• Employment type

  Full-time

Job function

• Job function

  Legal

• Industries

  Law Practice

Referrals increase your chances of interviewing at BOEHMERT & BOEHMERT by 2x

Sign in to set job alerts for “Intellectual Property Paralegal” roles.

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.