Technical Analyst (Bilingual – Arabic & English Speaker)

Zohorecruit; Qatar; On-site; QAR 112,000 - 201,000; Full time

Job summary

Black & Grey HR is recruiting for a Doha-based technology solutions and services provider. They seek a Technical Analyst (Bilingual Arabic & English) to support service delivery by managing administrative operations, coordinating stakeholder communications, maintaining project documentation and tracking action items.

The ideal candidate has a Bachelor's degree in IT/CS/BA, at least 3 years in IT with 2 years in a similar role, strong Arabic-English translation skills, and proficient MS Office

Qualifications

• Bachelor’s degree in IT, CS, or Business-related field.
• Minimum 3 years IT experience, including 2 years in a similar role.
• Experience supporting project administration and document management.
• Strong Arabic-English translation of technical and business documents.
• Excellent organizational and multitasking skills.
• Strong written and verbal communication skills.
• Proficiency with Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).
• Fluency in both Arabic and English is mandatory.

Responsibilities

• Provide administrative support to the service delivery team.
• Attend meetings, capture minutes, and distribute them.
• Prepare and circulate project communications and status updates.
• Track action items, risks, dependencies, and follow up.
• Maintain project documentation with proper version control.
• Translate documents and communications between Arabic and English.
• Maintain records and project-related documentation.
• Support periodic project status reports.
• Perform additional admin and coordination duties.

Skills

Administrative support

Meeting minutes

Stakeholder communication

Bilingual Arabic-English

Multitasking

Time management

Written/verbal communication

Education

Bachelor’s degree in IT/CS

Tools

Microsoft Office Suite

Job description

Technical Analyst (Bilingual – Arabic & English Speaker)

Black & Grey HR is recruiting for an established technology solutions and services provider in Doha, Qatar. Our client is seeking a Technical Analyst (Bilingual – Arabic & English) to support the service delivery function by managing administrative operations, coordinating stakeholder communications, maintaining project documentation, tracking action items, and providing bilingual (Arabic/English) communication support.

Key Responsibilities:

• - Provide administrative support to the service delivery team, including scheduling meetings and preparing agendas.
• - Attend meetings, capture meeting minutes, and distribute them to relevant stakeholders.
• - Prepare and circulate project communications, reports, and status updates.
• - Track action items, risks, dependencies, and follow up with stakeholders to ensure timely closure.
• - Maintain project documentation, ensuring proper version control and document management.
• - Translate documents, reports, and communications between Arabic and English.
• - Maintain records, correspondence, reports, and other project-related documentation.
• - Support the preparation of periodic reports and project status updates.
• - Perform additional administrative and coordination duties as assigned by the supervisor.

Requirements

• - Bachelor's degree in Information Technology, Computer Science, Business Administration, or a related field.
• - Minimum 3 years of IT experience, including at least 2 years in a similar role such as Technical Analyst, Project Coordinator, or Project Administrator.
• - Experience supporting project administration, stakeholder communication, and document management.
• - Strong experience translating technical and business documents between Arabic and English.
• - Excellent organizational, time management, and multitasking skills.
• - Strong written and verbal communication skills.
• - Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).
• - Fluency in both Arabic and English is mandatory.